CANDYMAN-天野月

[ti:CANDYMAN] [ar:天野月子] [al:天の樹] [by:] [offset:0] [00:00.00]CANDYMAN - 天野月 (あまの つき) [00:09.35]詞：天野月 [00:18.70]曲：天野月 [00:28.06]嗚呼
呜呼 [00:28.86]厭になっちまいました
我已经厌倦 [00:30.71]あなたが擦ってるその
你磨擦的那些 [00:32.30]黒い小さな粒を
细小黑色颗粒 [00:34.49] [00:35.13]吹き飛ばしてやりたい
我想要吹散它们 [00:36.99]そのふたつのおめめは
那双眸 [00:39.80]今日も明後日を
一直在看着 [00:41.08]見続けてるのかしら
今天和后天吧 [00:43.11] [00:44.43]目覚めない夢みたい
就像不会苏醒的梦一般 [00:46.73]優しさを振り翳す
就像挥舞着温柔 [00:51.16]あなたのお腹のイチモツを
错看了 [00:56.00]見間違えた事など
你腹中的尤物 [01:00.34]一度もなかったあたしでした
那曾是前所未有的我 [01:04.65]SWEET BABE
甜蜜的宝贝 [01:06.31]無様なCANDYMAN
丑陋的糖人 [01:08.47]此処から銃を構えあなたを撃つ
从这里端着枪 向你射击 [01:13.25]You're just sweet babe
你只是一个甜蜜的宝贝 [01:14.67] [01:15.62]逃げられやしないわ
只要这双眼还是黑色的 [01:18.92]この目が黒い限り
你就无可逃避 [01:22.17] [01:39.32]SO
所以 [01:39.91]誰かを讃えて
赞美着那个他 [01:42.13]媚びを諂うその掌返すほど
阿谀谄媚 易如反掌 [01:45.48] [01:46.62]何を守ってるの
守护着什么 [01:48.50]絶望はいつもHUNGRY
绝望总是那么饥渴 [01:51.35]口開けてあなた
继续等待伏击 [01:52.80]を待ち伏せ続けてる
张开嘴的你 [01:55.89]おいでと手招く
来吧 向你招招手 [01:58.28]あたしはこう言うだろう
我会这样说吧 [02:02.66]あなたの味が恋しいわと
你的味道是那么叫人喜欢 [02:07.51]鵜呑みにするディーラーたちを
为了将那些生吞活剥的商人们 [02:11.93]この罠に招待するために
邀请到这个圈套里 [02:16.24]SWEET BABE
甜蜜的宝贝 [02:17.77]無様なCANDYMAN
丑陋的糖人 [02:20.03]あなたを蹴散らす
将你踢开 [02:22.34]火薬を抱えて
抱着火药 [02:24.51]I'll aim at you' babe
我将要瞄准你 宝贝 [02:26.91]サヨナラあげるわ
对你致命一击 [02:28.54] [02:30.40]この目が黒いうちに
在这双眼睛还是黑色之时 [02:33.98] [02:53.92]あなたが売り捌いた
你推销的 [02:58.16]甘くて綺麗な飴玉が
甘甜而又美丽的糖球 [03:01.36] [03:02.88]どんな代物だったのか
到底是怎样一种东西呀 [03:07.27]知らなかったとは言わせない
我不会让你说 不知道的 [03:13.96]SWEET BABE
甜蜜的宝贝 [03:15.50]無様なCANDYMAN
丑陋的糖人 [03:17.70]あなたを蹴散らす
将你踢开 [03:20.04]火薬を抱えて
抱着火药 [03:22.43]I'll aim at you' babe
我将要瞄准你 宝贝 [03:24.66]サヨナラあげるわ
我会用我的手 [03:28.07]あたしの手で
对你致命一击 [03:29.95]SWEET BABE
甜蜜的宝贝 [03:31.49]無様なCANDYMAN
丑陋的糖人 [03:33.82]此処から銃を
从这里端着枪 [03:35.96]構えあなたを撃つ
向你射击 [03:38.66]You're just sweet babe
你只是一个甜蜜的宝贝 [03:39.96] [03:40.93]逃げられやしないわ
只要这双眼还是黑色的 [03:44.20]この目が黒い限り
你就无可逃避