明日のプリズム (明日棱镜)-平野绫

[ti:明日のプリズム] [ar:平野绫] [al:RIOT GIRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日のプリズム - 平野绫 (ひらの あや) [00:05.63]詞：こだまさおり [00:11.27]曲：前澤寛之
Ring sweet chime 在心中响起 开始的讯号 [00:16.91]Ring sweet chime 胸の中響く　はじまりの合図 [00:25.82]
对在风中等待日子 说再见 [00:27.79]風を待ちわびた日々に　さよならわしたよ [00:37.11]
想成为的自己 始终没有找到正确的答案 [00:38.81]なりたい自分だけじゃ　正解はわからないよね [00:48.03]
那些不喜欢的衣服和颜色 突然觉得也不是太差 [00:50.08]苦手だった服も色も　意外とホラ悪くないの [00:59.90]
憧憬中闪闪发光的勇气 我手里只有一点点 [01:01.14]憧れたキラキラ勇気　手に入れたのは小さめだけど [01:10.83]
泪水一定会变成明天的试金石 [01:11.39]涙はきっと明日のプリズム
对理想的未来 Say"Hello!" 然后去寻找 [01:17.47]理想的な未来に Say"Hello!" 会いに行こう [01:23.61]
埋藏邂逅的种子 坚定那一天的决心 [01:34.42]トキメキの種に込めた　あの日の決意が [01:43.23]
总会有开花的清晨 立下约定的我 [01:45.41]いつか咲き誇る朝は　約束のわたし [01:54.28]
愿望就只有一个 神灵也会感到无聊 [01:56.13]願いがひとつなんて　神様が退屈しちゃう [02:05.60]
好不容易来到这个世界上 一点点去实现吧 [02:07.24]生まれたならせっかくだし　はしからさぁ叶えてみよ [02:17.10]
憧憬是不会认输的心 但实际却是爱哭鬼 [02:18.34]憧れは負けないココロ　持っていたのは泣き虫だけど [02:27.99]
泪水过后就能熬到明天 [02:28.64]涙はいつも明日をくれるの [02:34.29]
不成熟的我也想恋爱 [02:34.82]未完成なわたしだって　愛したいよ [02:40.86]
憧憬中闪闪发光的勇气 我手里只有一点点 [03:02.71]憧れたキラキラ勇気　手に入れたのは小さめだけど [03:12.25]
悉心培养不会输的心 哭泣的今天会转变成笑脸 [03:13.47]育てよう負けないココロ　泣きたい今日が笑顔に変わる [03:23.28]
泪水一定会变成明天的试金石 [03:23.79]涙はいつも明日のプリズム [03:29.46]
对理想的未来 Say"Hello!" 眨眼微笑着 [03:30.03]理想的な未来に Say"Hello!" ウインクした