어른들을 위한 동화 (写给大人们的童话)-Toy

[ti:어른들을 위한 동화] [ar:Toy（日韩)] [al:You hee yeol] [by:] [offset:0] [00:00.00]어른들을 위한 동화 - Toy (토이) [00:30.28]알 수 없는 내일 얘기와
无法预知明天 [00:35.52]삭막해진 세상에
变得冷漠的世界 [00:39.26]그대는 지쳤어요 더 이상 꿈은 없죠
你厌倦了 再也没有梦想 [00:46.76]어른들의 계산없던
从前的纯真无暇 [00:50.49]시절 그대는 잊었나요
你都忘记了吗 [00:56.80]설레임이 있던 어린 시절을
曾经心动的小时候 [01:00.39]어린시절 뛰어놀던 학교 앞 작은 언덕
在学校前的小山坡跑来跑去 [01:07.58]밤새도록 별을 세며 이름을 짓곤 했죠
整晚数着星星给它们取名字 [01:15.32] [01:30.17]같은 말투의 사람들과
毫无人情味的现实里 [01:35.42]인정없는 현실에
和同样没有人情味的人在一起 [01:39.17]그대는 달라졌죠 거짓미소 뿐이죠
你变了 只剩虚伪的微笑 [01:46.67]어른들의 가식없던 꿈들
曾经年少美好的梦 [01:52.20]그대는 잃었나요 소박함이
你都忘记了吗 [01:57.58]있던 작은 꿈들을
那小小的朴素的梦 [02:00.25]어린시절 뛰어놀던
家门口陡峭的小山坡 [02:03.63]가파른 집 앞 언덕
是儿时的游乐场 [02:07.34]서툰 솜씨 망치질의
三下两下打一副雪橇 [02:11.41]썰매를 타곤 했죠
滑下小山坡 [02:15.93] [02:45.27]정이 들은 그 동네를
直到有一天 [02:48.67]이사가던 그날밤
要搬走的那晚 [02:52.61]소꿉친구 손을 잡고
牵着发小的手 [02:56.10]한동안 울곤 했죠
哭了好一会 [03:00.29]짖궂었던 장난질에
我的好朋友 [03:03.61]곧잘 울던 옆집 소녀
隔壁的小女孩 [03:07.51]난 믿었죠.
总是被我气哭 [03:09.40]그 소녀는 내 신부 될거라고
她却说长大要做我的新娘