You're So Cool-Patty Loveless

[ti:You're So Cool] [ar:Patty Loveless] [al:Strong Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're So Cool (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.95]Tried to write you a love song
我想为你写一首情歌 [00:31.32] [00:32.13]In the middle of the night
在午夜时分 [00:33.39] [00:34.39]Everything rhymed but it didn't feel quite right
一切都很押韵但感觉不太对劲 [00:37.74] [00:39.18]Anway that's all we need
无论如何这就是我们需要的全部 [00:40.49] [00:41.24]Is another modern day Shakespere
又是一个现代的时代 [00:42.42] [00:43.86]All I know is I get chills
我只知道我瑟瑟发抖 [00:45.80]Whever you're standing there
无论你站在哪里 [00:47.74]You're so cool
你真酷 [00:48.30] [00:51.61]Cool as ice cream in the summertime
就像夏日的冰激凌一样凉爽 [00:53.18] [00:56.11]Cool as James Dean with a twist of lime
就像JamesDean一样酷加点料 [00:58.30] [00:59.67]You're so fine and I dig you hard
你真的好迷人我深爱着你 [01:03.19] [01:05.57]They wouldn't print it in a Hallmark card
他们不会把它印在贺卡上 [01:11.82] [01:13.88]It's so high school
感觉好幼稚 [01:15.26] [01:16.00]Yeah You're so cool
你真酷 [01:17.07] [01:21.63]I don't know what's happening but it's a silly thing
我不知道发生了什么但这是一件愚蠢的事 [01:25.10] [01:26.41]I wanna wear your sweater
我想穿上你的毛衣 [01:27.41] [01:28.60]I wanna wear your ring
我想戴上你的戒指 [01:29.60] [01:31.10]Ain't it funny what love
是不是很有趣爱情 [01:32.28] [01:33.16]Can make a grown woman do
都能让一个成年女人 [01:34.21] [01:35.77]I've been telling my friend
我一直告诉我的朋友 [01:37.08] [01:37.89]I gotta big crush on you
我对你神魂颠倒 [01:39.14] [01:39.83]You're so cool
你真酷 [01:40.39] [01:43.39]Cool as Dylan back in '69
就像69年的Dylan一样酷 [01:44.18] [01:47.99]Cool as James Dean with a twist of lime
就像JamesDean一样酷加点料 [01:49.99] [01:51.61]You're so fine and I dig you hard
你真的好迷人我深爱着你 [01:55.30] [01:57.18]Lovesick dreaming in the backyard
相思之苦在后院做梦 [01:59.24] [02:01.86]They wouldn't print it in a Hallmark card
他们不会把它印在贺卡上 [02:04.11] [02:05.86]It's so high school
感觉好幼稚 [02:07.05] [02:07.93]Yeah You're so cool
你真酷 [02:08.86] [02:14.36]It sounds so ordinary yeah
听起来平平无奇 [02:19.18] [02:23.24]In my vocabulary
在我的字典里 [02:24.86] [02:30.74]So I might as well say you roar
所以我还不如说你在咆哮 [02:34.44] [02:37.38]Yeah baby you're so cool
宝贝你真酷 [02:39.32] [02:42.31]Cool as Dylan back in '69
就像69年的Dylan一样酷 [02:43.94] [02:46.76]Ragtop mustang in the summertime
夏天开着敞篷野马 [02:48.51] [02:50.69]You're so fine and I dig you hard
你真的好迷人我深爱着你 [02:53.94] [02:56.44]Lovesick dreaming in the backyard
相思之苦在后院做梦 [02:58.13] [03:00.82]They wouldn't print it in a Hallmark card
他们不会把它印在贺卡上 [03:02.81] [03:04.94]It's so high school
感觉好幼稚 [03:06.19] [03:06.94]Yeah You're so cool
你真酷 [03:07.48] [03:10.36]Oh how does it feel to be so cool
如此潇洒是什么感觉 [03:16.92] [03:25.92]Yeah yeah ragtop Mustang in the summertime
夏天开着敞篷野马 [03:30.98] [03:34.42]Yeah You're so fine
你真的好迷人 [03:35.79] [03:40.23]You roar
你怒吼 [03:41.05] [03:44.80]You're so cool
你真酷