Mean Old Man-James Taylor

[ti:Mean Old Man (Album Version)] [ar:James Taylor] [al:X2 (October Road/J.T.)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mean Old Man (Album Version) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.93]On my own
独自一人 [00:14.12] [00:15.21]How could I have known
我怎么会知道 [00:17.71] [00:18.73]Imagine my surprise
想象一下我有多惊讶 [00:22.27] [00:23.07]Just a fool
就是个傻瓜 [00:24.67] [00:25.59]From a tree full of fools
来自一群傻瓜 [00:28.30] [00:29.17]Who can't believe his eyes
不敢相信他的眼睛 [00:31.91]Imagine my surprise
想象一下我有多惊讶 [00:37.26] [00:38.74]I was a mean old man
我曾是个刻薄的老头 [00:41.40]I was an ornery cuss
我是个脾气暴躁的人 [00:44.13]I was a dismal Dan
我是个忧郁的丹 [00:46.99]I made an awful fuss
我小题大做 [00:49.27]Ever since my life began
从我的生命开始 [00:52.02]Man it was ever thus
朋友一直都是这样 [00:54.72]I was a nasty tyke who was hard to like
我是个令人讨厌的家伙很难让人喜欢 [01:00.15]I had to misbehave
我必须胡作非为 [01:02.93]I did things in reverse
我的做法完全相反 [01:05.62]Refused to wash or shave
不洗澡不刮脸 [01:08.14]I was horrid to my nurse
我对我的护士恨之入骨 [01:10.45] [01:11.07]I got back what I gave
我付出的一切都得到了回报 [01:13.62]Which only made me worse
这只会让我更难受 [01:16.38]I had to have my way
我必须走自己的路 [01:19.15]Which was bleak and gray oh dear
一片凄凉灰暗亲爱的 [01:24.21] [01:25.85]Living in here
住在这里 [01:27.69] [01:28.43]One hundred years of rain
百年风雨 [01:32.06] [01:33.17]Such a drag
真烦人 [01:35.05]This riches to rags
从一贫如洗到家财万贯 [01:38.25] [01:39.16]With just myself to blame
怪我自己 [01:41.87]A dirty low-down shame
肮脏卑微的耻辱 [01:47.10] [02:31.42]Silly me
愚蠢的我 [02:33.26] [02:34.84]Silly old me
愚蠢的我 [02:36.81] [02:37.84]Somewhere outside my mind
在我的脑海之外 [02:41.40] [02:43.28]Clever you
聪明的你 [02:44.42] [02:45.70]Walking me through
陪我走过 [02:47.83] [02:48.71]Willing to lead the blind
愿意带领盲人 [02:51.33]Just in the nick of time
就在这个时候 [02:56.31] [02:58.31]Who gets a second chance
谁还有第二次机会 [03:00.97]Who gets to have some fun
谁能找到乐趣 [03:03.85]Who gets to learn to dance
谁能学会跳舞 [03:06.42]Before his race is run
在他的比赛结束之前 [03:08.95]Who gets to shed his skin
谁能褪去他的衣衫 [03:11.60]Who comes up born again
谁会浴火重生 [03:14.39]Who was a mean old man
他是个刻薄的老头 [03:17.12]'Til you turned him into a golden retriever
直到你把他变成了一只金毛猎犬 [03:25.71] [03:26.56]Puppy dog
小狗狗