September Grass-James Taylor

[ti:September Grass(Album Version)] [ar:James Taylor] [al:October Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]September Grass - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.03]Well the sun's not
好吧太阳 [00:20.47]So hot in the sky today
今天的天空好热 [00:25.15] [00:28.45]And you know I can see
你知道我能看见 [00:30.38]Summertime slipping on away
夏日时光从眼前溜走 [00:34.71] [00:38.64]A few more geese are gone
又有几只鹅离开了 [00:40.83]A few more leaves turning red
几片叶子渐渐变红 [00:43.69] [00:48.07]But the grass is as soft
但草地也一样柔软 [00:50.19]As a feather in a featherbed
就像羽毛床上的羽毛 [00:53.87] [00:57.55]So I'll be king and you'll be queen
所以我会做国王你会做女王 [01:02.36]Our kingdom's gonna
我们的王国 [01:03.67]Be this little patch of green
变成这一片绿色 [01:06.60] [01:07.41]Won't you lie down here right now
你能否躺在这里 [01:10.91] [01:11.59]In this September grass
在这九月的草地上 [01:13.65] [01:16.33]Won't you lie down with me now
你能否与我躺在一起 [01:21.01]September grass
九月芳草 [01:22.58] [01:25.95]Oh the memory
回忆 [01:27.51]Is like the sweetest pain
就像最甜蜜的痛苦 [01:31.69] [01:35.00]Yeah I kissed the girl
我吻了那个女孩 [01:37.87]At a football game
看一场橄榄球比赛 [01:40.59] [01:45.45]I can still smell the
我依然能闻到 [01:46.64]Sweat and the grass stains
汗水和草渍 [01:49.14] [01:54.69]We walked home together
我们一起走回家 [01:56.75]I was never the same
我已经变了 [01:59.80] [02:04.06]But that was a long time ago
但那是很久以前的事了 [02:08.36] [02:09.10]And where is she now I don't know
她现在在哪里我不知道 [02:13.72]Won't you lie down here right now
你能否躺在这里 [02:17.15] [02:18.09]In this September grass
在这九月的草地上 [02:20.21] [02:22.83]Won't you lie down with me now
你能否与我躺在一起 [02:26.27] [02:27.45]September grass
九月芳草 [02:29.32] [02:32.50]Oh September grass
九月的青草 [02:34.75]Is the sweetest kind
是最甜蜜的 [02:37.00] [02:37.68]It goes down easy l
很容易就倒下了 [02:39.49]Ike apple wine
就像苹果酒 [02:42.55]Hope you don't mind
希望你不要介意 [02:44.24]If I pour you some
如果我给你倒点酒 [02:46.29] [02:47.17]Made that much sweeter
让我感觉更加甜蜜 [02:48.79]By the winter to come
等到冬天来临 [02:53.22] [02:55.22]Do you see those ants
你看见那些蚂蚁了吗 [02:57.65]Dancing on a blade of grass
在一片草叶上翩翩起舞 [03:00.15] [03:04.70]Do you know what I know
你知道我知道的一切吗 [03:07.08]That's you and me baby
那就是你和我宝贝 [03:09.63] [03:14.63]We're so small and the world's so vast
我们如此渺小世界如此浩瀚 [03:18.68]We found each other down in the grass
我们在草地上找到彼此 [03:23.36]Won't you lie down with me right here
你能否与我躺在一起 [03:26.86] [03:28.04]September grass
九月芳草 [03:30.47] [03:32.85]Won't you lie down with me now
你能否与我躺在一起 [03:36.15] [03:37.65]In this September grass
在这九月的草地上 [03:41.46] [03:43.33]Lie down
躺下 [04:01.43]Won't you lie down here right now
你能否躺在这里 [04:05.23] [04:05.86]In this September grass
在这九月的草地上 [04:07.79] [04:11.03]Won't you lie down here now
你能否躺在这里 [04:15.40]In this September grass
在这九月的草地上