비밀-여행스케치

[ti:비밀] [ar:여행스케치 (Travel Sketchs)] [al:8집 - Love Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]비밀 - 여행스케치 (Travel Sketchs) [00:08.72]词：조병석 [00:17.45]曲：조병석 [00:26.18]아직까지 날 좋은 벗으로만
对直到现在还喜欢我的 [00:30.13]생각하고 있는 너에게
朋友一直想着的你 [00:33.21] [00:33.75]내 마음 조금씩 빼앗기고 있어
我的心被抢走一点 [00:37.95]언제부터인지 몰라도
不知道从何时开始 [00:41.35]너의 눈빛과 마주칠 때마다
每当与你对视 [00:45.81]난 자꾸만 널 피하게 돼
我常常避开你的视线 [00:49.50]혹시 내 마음 들켜
或许你发现了我的心 [00:52.86] [00:53.39]우리 사이가 어색해질까봐
怕我们的关系变僵 [00:58.78] [00:59.44]내 팔 베개로 함께 잠이 들고
把我的胳膊当枕头 一起入睡 [01:03.39]꿈 속에서 다시 만나고
在梦里再见 [01:06.55] [01:07.07]커튼 사이로
在窗帘间 [01:08.35]스며드는 아침이면
闪耀的早晨 [01:10.73] [01:11.26]살며시 입 맞추고 싶어
想要轻轻的吻你 [01:14.65]이런 생각만으로 하루 종일
整天就在想着 [01:19.03]핑크빛에 설레이다가
粉红色的心动 [01:22.74]나만의 착각이라는
只是我自己的错觉 [01:26.17] [01:26.68]느낌이 들 땐 너무나 허무해
心里空荡荡的 [01:34.48] [01:36.23]다정한 연인처럼
像亲密的恋人一样 [01:40.10]때론 오랜 친구처럼
有时又像很久的朋友一样 [01:43.76] [01:44.47]늘 함께 할 수 있다면
能常常在一起的话 [01:46.98] [01:48.38]얼마나 좋을까
那该多好 [01:51.89]하지만 알고 있어
但是也知道 [01:55.67]운명이란 언제나
所谓命运 [01:59.45] [02:00.15]하나만을 원하는 걸
无论何时 都想成为一个整体 [02:04.03]삶이란 선택의 반복이라는 걸
所谓生活 就是反复选择 [02:16.35] [02:21.68]나 조차도 이런 나의 모습이
就连我自己 [02:25.04] [02:25.61]도무지 믿어지지 않아
也无法相信我的样子 [02:28.75] [02:29.26]가끔은 이 모든게 꿈이었으면
偶尔迫切的希望 [02:32.27] [02:33.44]간절히 바라기도 했어
这一切都是梦 [02:36.89]혹시 너도 나와 같은 생각에
或许你也和我想的一样 [02:41.24]잠 못 이룬 적이 있을까
想着睡不着的时候有吗 [02:44.91]할 수만 있다면
如果可以的话 [02:48.81]너의 맘 속에 들어가고 싶어
想要走进你的心里 [02:56.27] [02:58.44]다정한 연인처럼
像亲密的恋人一样 [03:02.27]때론 오랜 친구처럼
有时又像很久的朋友一样 [03:05.98] [03:06.69]늘 함께 할 수 있다면
能常常在一起的话 [03:09.30] [03:10.62]얼마나 좋을까
那该多好 [03:14.04]하지만 알고 있어
但是也知道 [03:17.94]운명이란 언제나
‬ [03:21.64] [03:22.35]하나만을 원하는 걸
无论何时 都想成为一个整体 [03:26.31]삶이란 선택의 반복이라는 걸
所谓生活 就是反复选择 [03:39.30] [03:51.21]아직은 자신 없어
现在还没有信心 [03:53.69] [03:55.10]서툰 내 판단으로
用我盲目的判断 [03:58.87] [03:59.54]잘 익은 과일과 같은
成熟的果实一样的 [04:03.46]우정에 금 갈까
友情会走吗 [04:06.89]내 마음 고백해도
即便我表白 [04:10.83]후회는 남을거야
也不会留下遗憾 [04:15.18]영원히 친구 사이로
不能永远以朋友的名义 [04:17.79] [04:18.83]지낼 순 없을테니
就这样相处 [04:22.37] [04:25.28]비밀로만 간직할께
只给你保密 [04:31.01] [04:33.07]벗으로만 널 기억할께
将你作为朋友来记得