우리 예찬-여행스케치

[ti:우리 예찬] [ar:Travel Sketch] [al:7집 - 그때가 그리워] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리 예찬 - 여행스케치 (Travel Sketchs) [00:08.98]우린 언제나 다정하지
我们何时变得亲密的 [00:12.68]예전엔 다투기도 많이 했었지만
虽然以前经常吵架 [00:17.35]누가 보아도 부러움 사지
谁看都羡慕的关系 [00:21.12]서로 아껴주는 모습 속에
在互相珍惜的时候 [00:24.63] [00:25.81]우린 만나면 재미나지
我们遇见的话 会很有趣 [00:29.53]가끔은 내가 썰렁하게 만들지만
虽然偶尔我会冷冷清清 [00:34.21]우린 말 없이 잘 통하지
我们不说话也了解 [00:37.99]바라보는 눈빛 만으로도
只是看着彼此的眼睛 [00:41.33] [00:42.88]우리의 만남을
我们的相遇 [00:45.45] [00:46.04]삐뚤어진 맘으로
用倾斜的心 [00:49.19] [00:51.33]보던 시선조차
就看看的视线 [00:54.38]따사롭게 변해가니
也变得暖洋洋 [00:59.38] [01:01.35]사랑하고 또 미워하며
爱着又恨着 [01:03.81] [01:05.25]오랜 시간 함께 지낸 우린
我们在一起很长时间 [01:08.76] [01:09.43]때로는 친구 때로는 연인
一会儿是朋友 一会儿是恋人 [01:14.24]같은 느낌으로 하나되어
相同的感觉成为一个 [01:18.16]한 걸음씩 또 한 걸음씩
一步一步地 [01:21.00] [01:22.08]꿈을 찾아 떠나가는 거야
为了寻找梦想离开 [01:25.72]서로의 이름 자랑스럽게
为了能够自豪地 [01:30.25] [01:32.64]부를 수 있도록
呼唤对方的名字 [01:34.10] [01:36.55]우리 먼 훗날에 부끄럽지 않도록
为了我们以后不会羞愧 [01:45.51] [02:04.79]사공이 많아도 우리 밴
即使船夫多 [02:08.48]산으로 가지 않고
我们的船也不会上山 [02:10.57]큰 바다로 가지
会向着大海行进 [02:13.15]작고 부족한 하나지만
虽然渺小 不足 [02:15.46] [02:16.88]함께 하면 커다란 우린걸
一起的话 就成为巨大的我们 [02:20.33] [02:21.84]우리의 만남을
我们的相遇 [02:24.27] [02:25.02]삐뚤어진 맘으로
用倾斜的心 [02:28.33] [02:30.25]보던 시선조차
就看看的视线 [02:33.39]따사롭게 변해가니
也变得暖洋洋 [02:38.25] [02:40.31]사랑하고 또 미워하며
爱着又恨着 [02:42.79] [02:44.23]오랜 시간 함께 지낸 우린
我们在一起很长时间 [02:48.43]때로는 친구 때로는 연인
一会儿是朋友 一会儿是恋人 [02:53.16]같은 느낌으로 하나되어
相同的感觉成为一个 [02:57.14]한 걸음씩 또 한 걸음씩
一步一步地 [02:59.95] [03:01.07]꿈을 찾아 떠나가는 거야
为了寻找梦想离开 [03:04.75]서로의 이름 자랑스럽게
为了能够自豪地 [03:09.12] [03:11.60]부를 수 있도록
呼唤对方的名字 [03:13.10] [03:15.59]우리 먼 훗날에 부끄럽지 않도록
为了我们以后不会羞愧 [03:22.41]사랑하고 또 미워하며
爱着又恨着 [03:26.33]오랜 시간 함께 지낸 우린
我们在一起很长时间 [03:30.57]때로는 친구 때로는 연인
一会儿是朋友 一会儿是恋人 [03:35.29]같은 느낌으로 하나되어
相同的感觉成为一个 [03:39.27]한 걸음씩 또 한 걸음씩
一步一步地 [03:43.20]꿈을 찾아 떠나가는 거야
为了寻找梦想离开 [03:46.89]서로의 이름 자랑스럽게
为了能够自豪地 [03:51.40] [03:53.72]부를 수 있도록
呼唤对方的名字 [03:55.27] [03:57.58]우리 먼 훗날에 부끄럽지 않도록
为了我们以后不会羞愧