겨울이야기-乌龟组合

[ti:겨울이야기] [ar:Turtles] [al:분홍빛 크리스마스] [by:] [offset:0] [00:00.00]겨울이야기 - 乌龟组合 (거북이) [00:40.97]내겐 잊혀지지 않는
不忘记我的 [00:43.65]겨울얘기가 있어
是冬日的故事 [00:46.77]그 얘기속엔 두 여인이 나오고
在那故事中 出现的女人 [00:55.90]추억의 노래가 흐르는
唱着记忆的歌曲 [00:58.91]카페도 있고
喝着咖啡 [01:00.77]아직도 난 널 사랑하고
至今还是爱你的 [01:09.89]모두 들떠있던 축제의 그 날
都浮现出来的 办庆典的那天 [01:16.75]그녀가 날 이끈 그 곳엔
那个女的把我引到这个地方 [01:24.16]아주 작고 어린 소녀가 날 보며
很小的少女看着我 [01:29.59]메리크리스마스 웃고 있었네
笑着说圣诞快乐 [01:37.39]기억하나요 우리 사랑을
记着吗 我们的爱 [01:44.28]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
那时相互的疼痛一起承受着 [01:51.46]이젠 무엇도 남아있진 않지만
现在什么都没有留下了 [01:58.63]하얀 눈 내리던
下起白雪 [02:00.80]그 날의 입맞춤을 기억해요
记着那天和你亲吻 [02:10.37] [02:15.16]너를 갖으려던 나의 꿈들은
要把我忘记的 我的梦 [02:21.50]눈 속 어딘가에 묻혔고
在眼中要去哪里呢 [02:27.90]우리 셋이 함께 한
我们一起的 [02:31.86]그 날의 파티는
浮现出的那天 [02:33.99]세상 어느 곳보다 따스했었지
比世上任何一个地方都温暖的 [02:41.38]돌아오는 길에 너의 뜨거운
回来的路上 你温暖的 [02:47.33]입맞춤에
嘴唇 [02:50.94]나는 하늘을 날았고
我飞向天空 [02:58.18]안녕하며 돌아선 내 머리위엔
和你告别 我的头上 [03:02.87]어느새 하얀눈이 내려있었지
不知不觉的下起白雪 [03:10.17]기억하나요 우리사랑을
记得吧 我们的爱 [03:17.57]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
那时相互的疼痛一起承受着 [03:24.75]이젠 무엇도 남아 있진 않지만
现在什么都没有留下了 [03:28.74] [03:31.82]하얀 눈 내리던
下起白雪 [03:33.94]그날의 입맞춤을 기억해요
记着那天和你亲吻 [03:41.41]나는 아직도 너를 잊지 못하고
我至今也忘不掉你 [03:47.91]지금도 이 길을 나홀로
现在我一个人走着 [03:50.77]걷고 있는데
走着 [03:55.18]너는 지금 그 어딘가에서
你现在要去哪里呢 [04:00.54]내가 아닌 누군가를
不是我是谁呢 [04:02.89] [04:04.09]사랑 사랑하고 있을까
爱着 是爱着吧 [04:08.63]기억하나요 우리 사랑을
记得吧 我们的爱 [04:15.00]그땐 서로의 아픔을 함께 했었죠
那时相互的疼痛一起承受着 [04:22.24]이젠 무엇도 남아 있진 않지만
现在什么都没有留下了 [04:29.10]하얀 눈 내리던
下起白雪 [04:31.49]그 날의 입맞춤을 기억해요
记着那天和你亲吻 [04:42.73]난 기억해요 난 기억해요
我记得呢 我记得的