Hallelujah/I Know It's Over (Medley)-Jeff Buckley

[ti:Hallelujah/I Know It's Over (M] [ar:Jeff Buckley] [al:Mystery White Boy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hallelujah/I Know It's Over (Medley) - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:22.29]I heard there was a secret chord
我听闻有段神秘乐章 [01:25.98]That david played and it pleased the lord
大卫王曾弹奏 取悦了上苍 [01:29.36]But you don't really care for music do you
可你从不在意音乐 不是吗 [01:36.38]Well it goes like this the fourth the fifth
旋律如是流转 四度沉潜 五度飞扬 [01:40.56]The minor fall and the major lift
小调坠落时 大调将希望点亮 [01:43.99]The baffled king composing hallelujah
困惑的君王谱写着 哈利路亚 [01:50.51]Hallelujah
哈利路亚 [02:12.57]Well your faith was strong
你曾笃信如磐石 [02:14.50]But you needed proof
但你渴求确据 [02:16.25]You saw her bathing on the roof
月光下她沐浴的身影 [02:19.93]Her beauty and the moonlight overthrew you
美艳与月色将你彻底征服 [02:27.10]She tied you to her kitchen chair
她将你缚于厨房木椅 [02:30.54]She broke your throne and she cut your hair
折毁王座 剪断你的长发 [02:34.51]And from your lips
从你唇间 [02:36.44]She drew the hallelujah
她汲出了那声哈利路亚 [02:41.72]Hallelujah
哈利路亚 [03:02.96]Baby I've been here before
亲爱的 我曾来过这里 [03:06.70]I've seen this room and I've walked this floor
熟悉这房间 走过这地板 [03:09.82]I used to live alone
在遇见你之前 [03:12.94]Before I knew you
我习惯独自生活 [03:17.25]I've seen your flag on the marble arch
见过你在大理石拱门飘扬的旗帜 [03:21.32]But love is not a victory march
但爱情不是胜利的凯歌 [03:24.64]It's a cold and it's a broken hallelujah
而是冰冷破碎的哈利路亚 [03:31.57]Hallelujah
哈利路亚 [03:54.01]Well there was a time
曾几何时 [03:55.82]When you let me know
你让我知晓 [03:57.63]What's really going on below
心底暗涌的真相 [04:01.25]But now you never show that to me do you
如今你却再不愿向我袒露 [04:08.43]But remember when I moved in you
可还记得我进驻你心房时 [04:12.24]And the holy dove was moving too
圣灵白鸽亦随之翩跹 [04:15.86]And every breath we drew was hallelujah
每次呼吸都化作哈利路亚 [05:53.02]Oh mother
圣母啊 [05:55.27]I can feel the soil falling over my head
我感受尘土正覆上我的头顶 [06:07.12]And as I climb into an empty bed - oh well
当我爬上空荡的床榻——也罢 [06:15.74]Enough said
无需多言 [06:20.61]I know it's over still I cling
明知结局已定却仍紧握不放 [06:24.47]I don't know where else I can go
不知还能去往何方 [06:27.90]Over and over
周而复始 [06:37.57]Oh mother
圣母啊 [06:39.07]I can feel the soil falling over my head
我感受尘土正覆上我的头顶 [06:55.96]Well maybe there's a God above
或许真有神明在上 [06:59.08]But all I've ever learned from love
但爱只教会我 [07:02.70]Was how to shoot somebody who'd OUT DREW YA
如何击倒先发制人的对手 [07:12.25]And it's not a cry that you hear at night
那并非深夜的啜泣 [07:16.25]It's not somebody who's seen in the light
也非沐浴晨光的身影 [07:19.75]It's a cold and it's a broken Hallelujah
只是一声冰冷破碎的哈利路亚 [07:26.30]Hallelujah
哈利路亚 [07:30.00]Hallelujah
哈利路亚 [07:33.61]Hallelujah
哈利路亚 [07:37.23]Hallelujah
哈利路亚 [07:41.29]Hallelujah
哈利路亚 [07:44.41]Hallelujah
哈利路亚 [07:48.16]Hallelujah
哈利路亚 [07:52.03]Hallelujah
哈利路亚 [07:58.27]Hallelujah
哈利路亚 [08:01.26]Hallelujah
哈利路亚 [08:04.94]Hallelujah
哈利路亚 [08:09.43]Hallelujah
哈利路亚 [08:41.49]Hallelujah
哈利路亚