I Woke Up in a Strange Place-Jeff Buckley

[ti:I Woke Up in a Strange Place] [ar:Jeff Buckley] [al:Mystery White Boy] [by:] [offset:0] [00:02.83]I Woke up in a Strange Place
我在陌生之地醒来 [00:05.95]Jeff Buckley [00:27.13]The ghost comes to visit
幽灵前来造访 [00:29.24]With my keys in his pocket
我的钥匙在他口袋 [00:36.05]Kisses on my mouth
唇上残留亲吻 [00:38.10]With his eyes hanging out of his sockets
他空洞的眼眶凝视 [00:44.89]Memories crumbling
记忆逐渐崩塌 [00:46.82]Under steel resistance
在钢铁般的抗拒下 [00:53.12]I was torn out like pages
我像被撕下的书页 [00:55.56]From the book of existence
从存在的篇章中剥离 [01:14.43]I woke up in a strange place
在陌生的地方醒来 [01:18.75]Music so loud that I spilled all my beer
音乐震耳欲聋 啤酒洒了一地 [01:22.92]I made a call from my blackened cab
从昏暗的出租车里拨出电话 [01:27.29]Some destination was moving on in
某个目的地正渐行渐远 [01:31.98]And I remember words that you told me
我还记得你对我说过的话 [01:35.71]Now they come down so hard so plain
如今它们沉重而清晰地落下 [01:40.28]Fate is gonna find your love
命运终将寻获你的爱 [01:43.14]In a glass of champagne
藏于香槟杯中的情缘 [01:53.62]Love came calling
爱意悄然降临 [01:55.63]As a counterfeit mistress
化作虚情假意的情人 [02:02.36]Stealing from the pockets
从受虐者的口袋 [02:04.48]Of a sadomasochist
偷走最后一丝温存 [02:11.00]And she's mouthing for this place
她渴求着这个地方 [02:13.38]Like a tongue on crystal myth
如舌尖轻舔水晶般迷离 [02:20.17]Her cigarette smell
她香烟的气息 [02:21.55]Like the fear inside my chest
如我胸中翻涌的恐惧 [02:40.58]I woke up in a strange place
在陌生的地方醒来 [02:45.01]My mind a blur and some red on my chin
神志恍惚 下颌染着血迹 [02:49.38]I made a ride in that blackened cab
搭上那辆漆黑的出租车 [02:53.81]Some destination was moving on in
某个目的地正渐行渐远 [02:58.54]Easy now this car is speeding up
放轻松 这辆车正在加速 [03:01.89]For my last chance crashing to freedom
为我冲向自由的最后机会 [03:06.81]Fate is gonna find your love
命运终将寻获你的爱 [03:09.93]In a glass of champagne
藏于香槟杯中的情缘 [03:34.64]Sweat pours down
汗水涔涔而下 [03:36.38]You're in the back seat sleeping
你在后座沉沉睡去 [03:42.88]And she waits by the window
她伫立窗前守候 [03:45.31]From my empty bed weeping
独守空床泪眼婆娑 [03:51.73]And the ghost guns the motor
幽灵发动引擎 [03:53.93]To the promised land he promised you
驶向他曾许诺的应许之地 [04:00.28]I guess this is the time
我想此刻便是命中注定 [04:02.02]When my best intentions become accidents
当我的良善初衷 终成意外灾殃 [04:08.08]Well this is my story for the dislocated
这是献给所有漂泊者的独白 [04:25.80]You're gonna love but it turned to be hated
你本欲爱 却酿成恨意滋长 [04:29.99]Because the lies of the spirit possessed her
因她被蛊惑灵魂的谎言缠绕 [04:34.54]Because the eyes of your lover resist you
因你爱人的眼眸 满含抗拒冰霜 [04:39.03]Listen up you keep your aim steady
听好 你要稳住手中准星 [04:43.40]As your temple turns to kiss the pistol
当神庙倾颓 亲吻枪膛 [04:47.21]Fate is gonna find your love
命运终将寻获你的爱 [04:50.33]In a glass of champagne
藏于香槟杯中的情缘 [04:51.45]Thank you
感谢你