LOVE GOES ON…-DREAMS COME TRUE

[ti:LOVE GOES ON…] [ar:美梦成真] [al:LOVE GOES ON…] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE GOES ON… - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:07.01]詞：吉田美和 [00:14.02]曲：吉田美和 [00:21.04]空気が凪いでゆくね
空气 慢慢地平静了下来 [00:25.02] [00:26.01]二人のまわりの
两个人的周围 [00:31.39]小さな瞬きさえ スローで見えてる
连微微的眨眼 也感觉是如此的缓慢 [00:41.10] [00:43.57]まるで秘密のモールスが
仿佛是有秘密的莫尔斯 [00:47.26] [00:50.83]あるみたいに
守候在那里一般 [00:52.20] [00:54.84]口に出さない声が聞こえる
听到了你没有出说口的话语 [00:58.25] [01:03.92]何度 KISS を重ねても
不管吻你多少次 [01:07.73]同じように胸が苦しい
心都是一样的痛苦 [01:13.55] [01:14.56]ホンの少し 強く抱いていて
那怕一点点 我要紧紧地抱着你 [01:19.48] [01:22.24]この痛みが止まるまで
直到能够止住这份痛疼为止 [01:24.71] [01:36.17]あなたがそばにいると
你若呆在我的身边 [01:40.24] [01:41.68]普段は見えない
平时看不到的 [01:45.81] [01:47.07]空気の粒や風の匂いが 見えてくる
空气的尘粒 风的香味 我都能看得到 [01:56.96] [01:59.68]耳を 背中にそっとあてて声を聞くと
把耳朵贴在背上听闻你轻轻柔的声音 [02:07.54] [02:10.59]深いディレイがかかってる
都会导致深深的延迟 [02:13.35] [02:19.35]ベルが響く心で
铃声响起的心 [02:22.13] [02:23.22]カウントするメトロノーム
计数的节拍器 [02:28.53] [02:29.32]指してる Andante
都有指示 缓慢 [02:31.81] [02:32.60]全てに呼応するスピードね
用呼吁一切的速度 [02:38.06] [02:40.93]歩く Tempo で 息をして
步行 伴着节奏呼吸 [02:45.41] [02:46.47]歩く Tempo で この恋をしてる
步行 伴着节奏谈着这场恋爱 [02:50.02] [02:51.56]まつげがほほにふれる距離で
睫毛触摸脸蛋的距离 [02:56.07] [02:57.32]いつも 一緒にいようね
我们要永远在一起 [02:59.55] [03:13.49]二人でいると いつでも
两个人在一起的话 能永远 [03:16.58] [03:17.18]笑い合っていられる
一起欢笑 [03:20.99] [03:24.24]どんな時も両手広げて
不管什么时候 都喜欢伸开双手 [03:28.23] [03:29.22]抱きしめてくれるあなたが好き
紧紧把我抱在怀里的你 [03:34.17] [03:35.25]こんなに素直に こんなに自然に
这么的率直 这么的自然 [03:39.19] [03:43.45]私とあなたがいる
有我有你 [03:45.40] [03:45.92]もっと顔をよく見せて
让我再好好看看你 [03:48.48]会えない時間も忘れないように
为了在无法相见的时间不会忘记 [03:54.77] [03:56.25]このまま ずっと ずっと ずっと
就这样 永远 永远 永远