自分勝手な夜-DREAMS COME TRUE

[ti:自分勝手な夜] [ar:美梦成真] [al:LOVE GOES ON…] [by:] [offset:0] [00:00.00]自分勝手な夜 - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:07.65]詞：吉田美和 [00:15.30]曲：吉田美和 [00:22.95]もうやめる 待ってるだけの時間は
我要放弃一味等待的的时间 [00:26.57] [00:27.20]不毛だわ
因为毫无成果 [00:29.28] [00:31.90]私からつつけばドウニカナル
如果我继续 总会有办法 [00:36.00]Boyfriend いっぱいいるんだから
因为男性朋友我也有一堆 [00:40.50] [00:41.20]真夜中でも
即使深更半夜 [00:43.23]電話すればむかえに来てくれる
打个电话的话就会来接我了 [00:49.29] [00:50.88]ドライヴに連れてって
说带我去兜风吧 [00:54.39] [00:55.66]一言で済むのよ
一句话就解决了 [00:57.54] [00:59.88]地獄よホント
真的就是地狱 [01:03.18] [01:04.98]一人じたばたしてる
一个人手忙脚乱 [01:07.98] [01:09.37]あなたはあなたの
你是不会 [01:13.12] [01:14.86]生活を壊さない Yeah
不会打乱你的生活的 耶 [01:18.33] [01:36.53]飛んで来た彼の車に
他的车飞驰而来 [01:39.66]素早く乗り込んで
迅速敏捷地钻了进去 [01:42.71] [01:45.65]シートに深く沈んで
沉迷在场景之中 [01:48.72]心を決めたはずなのに
明明已经下定了决心 [01:53.52] [01:55.24]照らし出された白いライン
照亮了白色的线 [01:58.64] [02:00.18]数えることで Yeah
因为清点 耶 [02:03.67] [02:04.81]後悔を消している
正在慢慢消除后悔 [02:08.15] [02:09.33]自分に気がついて
等到自己发掘的时候 [02:11.60] [02:13.98]ごめんねやっぱり
还是说了句对不起 [02:17.72] [02:19.40]もう家に帰りたい
想回家了 [02:21.91] [02:23.28]勝手な夜をザンゲもせずに
任性的夜晚也不知道忏悔 [02:30.50] [02:53.40]週に一度でも
一周哪怕一次 [02:55.08] [02:57.62]恋人でいられるなら
能够以恋人的身份相处的话 [02:59.88] [03:01.63]その方がずっとましだわ
那样更好 [03:06.52] [03:09.41]地獄よホント
真的就是地狱 [03:12.55] [03:14.98]一人じたばたしてる
一个人手忙脚乱 [03:17.33] [03:18.18]あなたの思考をずっとは
你的思考 我一直 [03:25.29]みでたとこで
在旁边观摩 [03:26.53] [03:27.46]地獄よホント Dark-side にのまれる
真的就是地狱 被无边的黑夜的吞噬 [03:36.17] [03:37.01]助けて あなたの一言で救われる
救救我 你的一句话就能拯救我 [03:44.97] [03:46.31]自分だけが勝手な夜にのみこまれてる
只有我一个人被这孤独的耶侵蚀 [03:54.04] [03:55.51]おかしい姿をわかっていながら
明白着奇怪的姿势 [04:03.29] [04:04.14]Yeah　Da da da yeah Da da da yeah
耶 哒 哒 哒 耶 哒 哒 哒 耶