思い出の坂道-平松愛理

[ti:思い出の坂道] [ar:平松愛理] [al:Single is Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]思い出の坂道 - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:09.37]詞：平松 愛理 [00:18.75]曲：平松 愛理 [00:28.13]Kissをしなさいと
亲吻吧 [00:32.48]風があおる場所
在风吹动的地方 [00:36.55]だめよもうそれは遠い習慣
不行呢 这是很遥远的习惯 [00:45.25] [00:46.25]こんな偶然に
这样的偶然 [00:50.36]又 会えるなんて
再次相遇之类的 [00:54.84]幾度あの頃
这是在梦中 [00:58.87]夢で願った光景
几度出现的场景 [01:03.69] [01:06.17]思い出の坂道に 咲く花は
在回忆中的坡道 绽放的花朵 [01:10.92]まるで同じ景色
像是同样的景色 [01:15.03]懐しむように 葉をゆらせ
就像思 让树叶摇动般地 [01:21.22]手を振ってる
挥着手 [01:24.47]「今は幸福?」と
对于快乐地问自己 [01:27.02]楽にきけた自分に
现在幸福吗这样的行为 [01:29.67]驚いたわ
很是吃惊 [01:31.97]去ったあなた
透过坡道的那场雨 [01:37.58]さがしに来た
来寻找 [01:41.31]坂道のあの雨が
离开的你 [01:48.51] [01:49.21]いとおしいなんて
不用说那些 [01:54.24] [01:59.49]あの時はごめんなんて
可怜之类的 [02:04.55]言わないで
那个时候对不起之类的话 [02:06.92] [02:07.70]ずっとそれだけ
一直就那样 [02:12.05]バネに生きたの
像上了发条似地生活 [02:16.56] [02:17.64]恋も結婚も
下定决心 [02:21.89]しないと決めてた
不恋爱也不结婚 [02:25.95]やがてそれから
可是在那不久之后 [02:30.09]やさしい人に出逢ったの
却在回忆的坡道上 [02:37.41]思い出の坂道で
与那样温柔的人相遇 [02:40.61]あなたにあやまられて
因为你的出现 [02:43.49]しまったら
我的决心动摇起来 [02:46.30]心が今さらぐらついて
事到如今心脏在跳动 [02:52.12]泣けそうだけど
虽然像是要哭泣 [02:55.46]傷ついた分
就算是受伤的部分 [02:58.01]大人になれたこと
也可以感谢 [03:00.66]感謝できるから
能够长成大人 [03:04.40]今の恋を 守っていくね
守护着现在的爱恋 [03:12.46]あなたとの気持ちぐらい
对于你的心情 [03:20.48]大事に大事に
非常在意 非常在意 [03:25.79] [03:41.45]思い出の坂道にある
回忆中的坡道 [03:44.91]木の切り株をさがしたら
如果寻找树木的桩子 [03:50.11]未来を誓った
对未来起誓 [03:54.59]二人の名前があった
有着两个人的名字 [03:59.57]いつか今日のことも
总有一天今天发生的事 [04:02.43]青いこけにかすんでいくかしら
长满了青苔到了看不清的程度 [04:08.32]じゃあ約束 憶えてるって
也会记得那个约定 [04:16.49]破ったらもう二度と
如果违背了 [04:24.42]忘れてあげない
也不会再一次忘记