그대 먼 훗날에-李承哲

[ti:그대 먼 훗날에] [ar:이승철 (李承哲)] [al:이승철 6집 (李承哲 6辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대 먼 훗날에 - 李承哲 (이승철)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.08]词：이승철 [00:14.16]曲：윤치웅/이승철 [00:21.24]编曲：윤치웅 [00:28.33]아쉬움인지 그리움인지
是遗憾还是思念 [00:31.30]곁에 있어도 곁에 없는듯
即使在你身边也仿佛不在 [00:34.35]항상 내 마음속에
你始终在我心中 [00:36.15]웃고 있는
微笑着 [00:37.30]
那样的你让我想念 [00:38.06]그런 니가 보고 싶어
无论是在梦里 还是幻想里 [00:40.65]꿈속에서도 환상에서도
看似触手可及却无法触及的你 [00:43.43]잡힐 듯 잡히지 않는 너에게
每天每天都充满神秘感 [00:46.69]매일 매일 신비로움으로
尽管我试图接近你 [00:49.56]
却以为能够忘记 [00:50.45]다가가지만
别误会了 [00:52.13]
只是为了你，暂时离开一会儿 [00:53.49]잊을 수 있을 거라고
只是暂时分离 [00:56.16]착각하지마
在那遥远的将来 [00:58.22]
你能理解我的爱吗 [00:59.60]잠시 잠깐 너를 위해
在很长很长的时间里 [01:02.48]떨어져 있단 것 뿐
为了被独自留下的你 [01:05.18]그대 먼 훗날에
在那遥远的将来 [01:06.67]나의 사랑을 알아줄 수 있을까
如果你能感受到我的爱 [01:10.51]
请为我辩解，说这是隐藏的爱 [01:11.96]아주 오랜동안 [01:13.76]홀로 버려둔 너를 위해 [01:17.55]그대 먼 훗날에 [01:18.84]나의 사랑을 느낄 수만 있다면 [01:22.63]
我试图去遇见与你不相像的人 [01:24.29]내게 변명해줘 숨겨둔 사랑이라고
我曾非常迷茫 [01:28.78]
最终明白没有你 [01:30.19]I'm a bad boy I'm a bad boy
只会让我更加孤独和渺小 [01:33.13]I'm a bad boy bad boy
直到现在，我依然爱着你 [01:35.25]
坚信这是命运并坚持着 [01:36.17]I'm a bad boy I'm a bad boy
我不愿再展现 [01:39.30]I'm a bad boy bad boy
自己那疲惫不堪的模样 [01:41.48]
却以为能够忘记 [01:42.12]너와 닮지 않은 사람을 만나려
别误会了 [01:45.18]무척이나 헤매다녔어
只是为了你，暂时离开一会儿 [01:48.28]결국 너 없이는
只是暂时分离 [01:49.90]더 외롭고 초라해질 뿐이란 걸
在那遥远的将来 [01:54.46]지금까지도 사랑하는 널
你能理解我的爱吗 [01:57.46]운명이라 믿고 견뎠지
在很长很长的时间里 [02:00.46]더 이상에 힘든 내 모습을
为了被独自留下的你 [02:03.48]
在那遥远的将来 [02:04.23]보이긴 싫어
如果你能感受到我的爱 [02:05.68]
请为我辩解，说这是隐藏的爱 [02:07.41]잊을 수 있을 거라고
在那遥远的将来 [02:09.98]착각하지마
你能理解我的爱吗 [02:11.85]
在很长很长的时间里 [02:13.50]잠시 잠깐 너를 위해
为了被独自留下的你 [02:16.21]떨어져 있단 것 뿐
在那遥远的将来 [02:19.04]그대 먼 훗날에
如果你能感受到我的爱 [02:20.34]나의 사랑을 알아줄 수 있을까
请为我辩解，说这是隐藏的爱 [02:24.24] [02:25.79]아주 오랜동안 [02:27.59]홀로 버려둔 너를 위해 [02:31.32]그대 먼 훗날에 [02:32.64]나의 사랑을 느낄 수만 있다면 [02:36.65] [02:38.14]내게 변명해줘 숨겨둔 사랑이라고 [02:42.66] [02:43.65]그대 먼 훗날에 [02:44.89]나의 사랑을 알아줄 수 있을까 [02:48.81] [02:50.34]아주 오랜동안 [02:52.20]홀로 버려둔 너를 위해 [02:55.90]그대 먼 훗날에 [02:57.20]나의 사랑을 느낄 수만 있다면 [03:00.98] [03:02.71]내게 변명해줘 숨겨둔 사랑이라고 [03:07.30] [03:08.62]I'm a bad boy I'm a bad boy [03:11.58]I'm a bad boy bad boy [03:13.64] [03:14.57]I'm a bad boy I'm a bad boy [03:17.68]I'm a bad boy bad boy