소녀시대 (女孩)-李承哲

[ti:소녀시대]
[ar:李承哲]
[al:Forever Love 2CD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]소녀시대 (少女时代) - 이승철 (李承哲)
// [00:19.33]난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
说我还年轻 是令人讨厌的贪心鬼 [00:26.88]
[00:28.19]오늘은 웬일인지 사랑해하며 키스 해주었네
今天是怎么了 说了我爱你 也接吻了啊 [00:35.99]
[00:45.99]얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
脸也变红了 眼睛瞪得大大的 [00:53.39]
[00:54.79]떨리는 내 입술은 파란빛깔 파도같아
我颤抖的嘴唇就像蓝色的波涛 [01:01.94]
[01:03.65]너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
我太过紧张 连话都说不出来 [01:11.49]
[01:12.45]화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
是要生气呢 还是要笑呢 正想着 [01:18.77]
[01:20.70]어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出 [01:28.10]
[01:29.60]어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话 [01:36.99]
[01:50.30]난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
说我现在还小的讨厌的贪心鬼 [01:57.86]
[01:59.13]오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
今天是怎么回事 说了爱你 还接吻了 [02:07.22]
[02:08.20]너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
我太过紧张 连话都说不出来 [02:15.64]
[02:16.81]화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
是要生气呢 还是要笑呢 正想着 [02:23.37]
[02:25.09]어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出 [02:32.24]
[02:34.04]어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话 [02:41.39]
[03:03.06]어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出 [03:10.07]
[03:11.81]어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话 [03:19.15]
[03:20.83]어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出 [03:27.83]
[03:29.47]어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话 [03:36.99]
[03:38.53]어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出 [03:45.68]
[03:47.23]어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话