Alibi-Teena Marie

[ti:Alibi] [ar:Teena Marie] [al:Starchild] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alibi - Teena Marie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.43]Photographic memories
过目不忘的记忆 [00:14.24] [00:15.19]Scanners on our love affair
仔细观察我们的恋情 [00:17.57] [00:18.36]Like we were the L A Times
就好像我们是洛杉矶时报 [00:21.38]The headlines read 'Beware'
头条上写着当心 [00:23.50] [00:24.35]I don't deal in hearsay
我不会道听途说 [00:25.96] [00:26.86]Calculation ain't my game
我不会精打细算 [00:28.55] [00:30.38]But today I see you and I hang my head in shame
但今天我看到你我羞愧地垂下头 [00:35.30] [00:36.22]Lipstick on your collar
你衣领上的口红印 [00:38.61] [00:39.18]And the color isn't mine
这颜色不是我的 [00:41.40] [00:42.14]White lines on the dresser
梳妆台上布满白线 [00:44.36]And you even drank my wine
你甚至喝了我的红酒 [00:47.41] [00:48.11]Babe your face is flushed
宝贝你满脸通红 [00:51.12]It's more than just a hunch
这不只是一种直觉 [00:53.23] [00:54.15]Tell me what's this fear
告诉我这是什么恐惧 [00:56.47] [00:57.10]Maybe she's still here
也许她还在这里 [00:58.78] [01:00.26]Baby you're an alibi
宝贝你就是我的辩解 [01:01.99] [01:03.03]You cross your heart and hope to die
你对天发誓希望死去 [01:05.04] [01:05.94]Promising to tell no lies
保证不说谎 [01:08.11] [01:08.97]Baby you're an alibi
宝贝你就是我的辩解 [01:11.89]Looking out the window
望着窗外 [01:13.86] [01:14.73]I can hear an engine roar
我能听到引擎轰鸣 [01:16.90] [01:17.53]Cobalt Blue Pantera dashes through the garage door
开着宝蓝色的Pantera冲进车库门 [01:22.86] [01:23.73]Now you cry injustice and synthetic violins
现在你声嘶力竭地呼唤着不公平的待遇 [01:28.76] [01:29.75]Every night outside my door
每天晚上都在我的门外 [01:32.82]A candle in the wind
风中的烛火 [01:35.02] [01:35.64]Lipstick on your collar
你衣领上的口红印 [01:37.38] [01:38.00]And the color isn't mine
这颜色不是我的 [01:40.71] [01:41.59]White lines on the dresser
梳妆台上布满白线 [01:43.80]And you even drank my wine
你甚至喝了我的红酒 [01:46.74] [01:47.47]Babe your face is flushed
宝贝你满脸通红 [01:50.51]It's more than just a hunch
这不只是一种直觉 [01:52.35] [01:53.25]Tell me what's this fear
告诉我这是什么恐惧 [01:54.91] [01:56.42]Maybe the picture is clear
也许一切都已明了 [01:59.79] [02:00.48]Baby you're an alibi
宝贝你就是我的辩解 [02:01.77] [02:02.29]You cross your heart and hope to die
你对天发誓希望死去 [02:04.50] [02:05.52]Promising to tell no lies
保证不说谎 [02:07.18] [02:08.24]Baby you're an alibi
宝贝你就是我的辩解 [02:10.54] [02:11.50]Ooh ah baby ooh ah alibi
宝贝不在场证明 [02:16.76] [02:17.34]Ooh ah baby ooh ah alibi
宝贝不在场证明 [02:22.61] [02:23.32]Lipstick on your collar
你衣领上的口红印 [02:24.46] [02:25.28]And the color isn't mine
这颜色不是我的 [02:28.10] [02:29.18]White lines on the dresser
梳妆台上布满白线 [02:31.27]And you even drank my wine
你甚至喝了我的红酒 [02:34.47] [02:35.08]Babe your face is flushed
宝贝你满脸通红 [02:37.56] [02:38.08]It's more than just a hunch
这不只是一种直觉 [02:40.06] [02:40.97]Tell me what's this fear
告诉我这是什么恐惧 [02:43.25] [02:43.94]Maybe the end is near
也许末日即将到来 [02:46.29] [02:47.05]Alibi you crossed your heart and hoped to die
不在场证明你在心里祈祷死去 [02:51.59]Promising to tell no lies
保证不说谎 [02:53.94] [02:54.45]Baby you're just an alibi
宝贝你只是一个借口 [02:56.32] [02:57.39](Incomprehensible)
令人费解 [02:57.65] [02:59.05]Alibi you crossed your heart and hoped to die
不在场证明你在心里祈祷死去 [03:03.26]Promising to tell no lies
保证不说谎 [03:05.61] [03:06.23]Baby you're just an alibi
宝贝你只是一个借口 [03:08.45] [03:09.12]You're just an just an just an just an
你只是一个 [03:11.12]Alibi you crossed your heart and hoped to die
不在场证明你在心里祈祷死去 [03:14.64] [03:15.16]Promising to tell no lies
保证不说谎 [03:17.92]Baby you're just an alibi
宝贝你只是一个借口 [03:19.79] [03:24.10]I flash back to another time zone
我突然回到另一个时区 [03:29.87]When you were late most every night
当你每天深夜都姗姗来迟 [03:34.73] [03:35.47]I was a prisoner by my own device
我被自己囚禁 [03:47.28] [03:47.80]And what about your distant cousin
那你的远房表亲呢 [03:53.59]You know the one that lives in France
你知道那个住在法国的女孩 [03:57.91] [03:59.27]No introduction only a harlequin romance
没有介绍只有小丑一样的浪漫 [04:09.45] [04:10.60]Ooh alibi
不在场证明 [04:12.26] [04:13.43](Love lines angles and rhymes)
爱情线角度和韵律 [04:16.05]Alibis you crossed your heart and hoped to die
不在场证明你在心里希望死去 [04:31.48]Baby baby baby baby baby
宝贝 [04:33.72]Alibis you're gonna hurt me baby alibi
不在场证明你会伤害我宝贝