Big Willie Style-Will Smith/Left Eye

[ti:Big Willie Style (Featuring Le] [ar:Will Smith] [al:Big Willie Style] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Willie Style - Will Smith (威尔·史密斯)/Left Eye
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.95](This one goes out to all the big willies)
(这首歌献给所有大佬们) [00:06.99]Big Will the high roller
赌场豪客大威尔 [00:08.37]Strolling through with an entoruage
带着随从前呼后拥 [00:10.24]Hard to camaflouge when you livin' this large
这般排场怎能低调 [00:12.49]I be smooth like debarge with a five car garage
优雅如迪巴格 车库停满豪车 [00:15.29]Out for the night with my squad and we be flossin' down the fifteen
带着兄弟夜游 十五大道炫富 [00:19.10]My whole auroa gleamin'
浑身散发耀眼光芒 [00:20.41]Who that kid in the green v
那个穿绿V领的酷哥是谁 [00:22.04]Envy brother schemin'
嫉妒者暗中算计 [00:23.09]I ain't thinkin' bout them
我根本不屑一顾 [00:24.47]Racing chicks in the pink b m
粉红豪车里与辣妹竞速 [00:26.22]With my speakers tweakin'
音响震得车窗颤 [00:27.46]Freakin' off this weekend
这个周末彻底疯狂 [00:29.28]In Las Vegas boss players all across the board move makers and shakers
拉斯维加斯的大玩家们 全场都是风云人物 [00:32.90]Money can't break us but the places it can take us
金钱打不倒我们 却能带我们征服世界 [00:36.02]Big will in the limelight rhyme tight
威利大佬闪耀聚光灯下 押韵行云流水 [00:38.38]And we gon' have some fun tonight
今晚我们要尽情狂欢 [00:39.95][Chorus:] [00:40.51]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [00:41.76](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [00:43.44]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [00:44.51](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [00:46.07]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [00:47.24](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [00:48.93]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [00:50.18](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [00:51.86]I'm in a five star casino shuttin' crap tables down (boom)
五星赌场里我横扫牌桌(砰) [00:54.74]Non bettin' willie watchers standin' around
围观群众只能驻足观望 [00:57.48]Strictly millionaire status you can feel the eyes lookin' at us
身价百万的气场吸引所有目光 [01:01.04]How bad they wanna be us (parlay)
他们多想成为我们这样(加倍下注) [01:03.22]Charlie Mack got my back with his eyes on my stack
查理·麦克为我撑腰 目光紧盯着我的筹码堆 [01:06.02]Brothers don't know how to act when you drive a four-five black
当我驾着黑色豪车出现 那些家伙都不知所措 [01:09.03]People stop and stare havin' drinks at the bar
人们在酒吧驻足凝视 举杯观望 [01:11.90]A round for everybody with these big willie cards
用大人物专属卡 为全场买单 [01:14.52]From civllians to stars they wanna know who we are
从平民到明星 都想打听我们的来头 [01:17.76]It's me big Will Nas Escobar J L Omar
正是我 大人物威尔 纳斯·埃斯科巴 J·L 奥马尔 [01:21.90]Carry money bags collect the chips then we all quick to exit
拎着钱袋收完筹码 我们潇洒离场 [01:25.89]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [01:27.08](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [01:28.51]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [01:29.52](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [01:31.19]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [01:32.26](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [01:34.01]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [01:35.12](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [01:36.94]It's Left Eye with a tight crew
Left Eye带着精英团队 [01:38.93]Representin' like it's ladies night
如同淑女之夜般闪耀登场 [01:40.74]Comin' right through
潇洒自如地款款而来 [01:41.74]Don't be spiteful
别带着嫉妒眼光 [01:42.80]Plus an eyeful
尽收眼底的奢华景象 [01:43.74]Sportin' hot pink
身披艳粉战袍 [01:44.80]Rocks in the link
钻石链饰流光溢彩 [01:45.92]In the drop with a mink
貂裘加身豪车座驾 [01:47.29]Like my - don't stink
我的——永远光鲜亮丽 [01:48.48]Got you in the palm with a bomb like Sadamm
让你臣服掌心 如萨达姆般震慑全场 [01:51.35]Blowing up spots then runnin' off with the pot
炸裂夜店后携金潇洒离场 [01:54.28]Left Eye ready for action
左眼已准备好迎接激战 [01:55.59]The main attraction
我才是焦点所在 [01:56.27]I'm in the fast lane passin'
快车道飞驰超越众生 [01:58.34]Breakin' you down like fractions
将你瓦解如分式般彻底 [01:59.83]While we be rappin' about things that really happen
当我们谈论真实发生的传奇 [02:02.64]Big willie style Philly style let's make it happen
费城式威利风格 让狂欢成真 [02:05.64]With mademouselle from gezals to versace
从杰尼亚到范思哲 名媛相伴 [02:08.08]With a sweet smell
芬芳馥郁萦绕 [02:09.20]This female leadin' the posse
这位佳人引领着整个团队 [02:11.19]Got jokes like Cosby
幽默堪比科斯比 [02:12.38]In the lots where the cars be
在豪车云集之地 [02:14.18]With no apologies it's Left Eye
毫无歉意 就像左眼丽莎 [02:16.00]Big Will let the champagne spill
威尔爷任香槟肆意挥洒 [02:17.99]Is it a mans thing for real
这难道不是真男人的做派 [02:19.56]Can us girls roll wit yall
姑娘们能加入你们的狂欢吗 [02:20.93]What the deal
有什么安排 [02:22.12]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [02:23.11](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [02:24.86]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [02:25.86](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [02:27.54]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [02:28.54](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [02:30.35]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [02:31.54](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [02:33.03]Well now it's lookin' like a car show
现在这里俨然豪车秀场 [02:34.59]Convoys and whips on the strip
车队轰鸣驶过霓虹长街 [02:36.34]Pullin' up in the six makin' brothers sick
六座豪车停稳惹人艳羡 [02:38.80]For real
千真万确 [02:39.43]Big Will household name
Big Will大名如雷贯耳 [02:41.05]Entertainer
天生派对之王 [02:42.05]Gold handle cane and matchin' gators
金柄手杖配鳄鱼皮鞋 [02:44.99]Swervin' lane
车道漂移 [02:45.42]In pole position rolling deep like a co-malition
领跑位置 车队浩荡如联盟出征 [02:47.91]In soul poisition and can rock a whole convention
气场全开 震撼全场不在话下 [02:50.59]Movie screens to the club scene
从银幕到夜店主场 [02:52.59]My whole crew lookin' clean
全员行头闪耀夺目 [02:54.22]Shine with a diamond gleam
钻石光芒璀璨生辉 [02:56.34]Step above where the players be
凌驾于玩家云集之地 [02:58.09]Don't hate me
别嫉妒我 [02:59.40]One is where they rate me
众人皆对我顶礼膜拜 [03:00.77]Lately you could find me
最近你总能看到我 [03:02.27]Behind the door marked V I P
在VIP专属包厢里 [03:04.20]Eating grapes under the A C
空调下品尝珍馐美味 [03:05.87]Big willie style is how we do it
这就是我们威利式的奢华格调 [03:07.31]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [03:08.49](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [03:09.93]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [03:10.99](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [03:12.67]Now how we do it
看我们如何玩转全场 [03:13.92](you know it's Big Willie style baby)
(这就是威利大佬的派头宝贝) [03:15.48]Now how we doin' it
看我们如何掌控全场 [03:16.67](you know it's Big Willie style)
(这就是威利大佬的气场) [03:18.54](This one goes out to all the big willies)
(这首歌献给所有大佬们)