虹色Diary-竹达彩奈/巽悠衣子

[ti:虹色Diary] [ar:亲吻姐姐] [al:kiss×sis キャラクターソングミニアルバム 「あなたにkiss」] [by:] [offset:0] [00:00.00]虹色Diary - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)/巽悠衣子 [00:10.42]詞：高橋菜々 [00:20.84]曲：高橋菜々 [00:31.27]君の笑顔見たくて
想见到你的笑脸 [00:36.86] [00:38.01]頑張れば空回るばかり
努力的结局总是白费 [00:44.34] [00:44.91]ホント不器用だけど
虽然真的很没用 [00:49.88] [00:51.97]もっとぬくもりを届けたいな
但是想传达更多的温暖给你 [00:57.55] [00:58.62]雨上がりのblue広がったね
雨停之后的一片蔚蓝 [01:04.85]プリズムの橋
让棱镜之桥 [01:06.91]あの空いっぱいに架けよう
遍布那片天空 [01:11.72]両手いっぱいの
盛满双手的 [01:13.84]大好き溢れ出すよ
喜爱之情将要溢出来 [01:18.54]抱えきれないこのキモチを
这份感情难以自持 [01:21.91] [01:22.51]書き留めておかなくちゃ
必须要写下来 [01:25.37] [01:26.08]虹色diary開いたら
虹色日记一旦打开 [01:32.16] [01:32.83]恋色キラめく
爱情色彩就会发光 [01:35.62] [01:36.30]今日も綴ったmy heart
今天也记下 我的心 [01:39.74] [01:53.46]君を意識しすぎて
太过在意你 [01:58.57] [02:00.30]上手にね伝えられなくて
让我无法更好的表达 [02:06.59] [02:07.27]こんな私だけれど
虽然是这样的我 [02:13.09] [02:13.99]きっと誰よりも想ってるの
却一定比任何人都在乎你 [02:20.31] [02:20.87]飛行機雲が鮮やかだね
飞机云如此清晰 [02:27.12]突き抜けてゆく
穿透而去 [02:29.19]あの空の果てへと真っ直ぐ
笔直穿向那片天空的尽头 [02:33.97]両手いっぱいの
盛满双手的 [02:36.13]ありがとう溢れ出すよ
感激之情将要溢出来 [02:40.83]数えきれないこのメッセージ
这些信息数不胜数 [02:44.16] [02:44.76]書き留めておかなくちゃ
必须要写下来 [02:47.70] [02:48.32]虹色diary抱きしめて
抱着虹色日记 [02:54.41] [02:55.08]夢色描くよ
描绘梦的色彩 [02:57.95] [02:58.46]明日も綴るmy love
明天也会记下 我的爱 [03:02.01] [03:20.27]両手いっぱいの
盛满双手的 [03:22.37]大好き溢れ出すよ
喜爱之情将要溢出来 [03:27.19]抱えきれないこのキモチを
这份感情难以自持 [03:30.49] [03:31.05]書き留めておかなくちゃ
必须要写下来 [03:33.99] [03:34.50]虹色diary開いたら
虹色日记一打开 [03:40.48] [03:41.45]恋色キラめく
爱情色彩就会发光 [03:44.74]今日も綴ったmy heart
今天也记下 我的心