모나스트리-李尚恩

[ti:모나스트리] [ar:Lee Sang Eun] [al:We Are Made Of Stardust] [by:] [offset:0] [00:00.00]모나스트리 - 李尚恩 (이상은) [00:18.92]옥탑 방 낡은 지붕 밑
屋塔房旧的屋顶下 [00:25.95] [00:27.31]히말라야의 모나스트리보다
喜马拉雅山的比蒙娜丽莎 [00:35.13] [00:36.69]아웃사이더의 신에게 더 가까운
比外人的神更亲近的 [00:58.10] [01:00.36]그대는 너무나도 아름다운 성녀
她是非常美丽的圣女 [01:14.49] [01:18.05]우린 세상에 지배당하지 않으려
我们在世界上不要被支配 [01:26.02] [01:26.88]세상을 다루는 법을 배웠지
学了治理世界 [01:31.85] [01:36.05]하지만 그것은 아주 위험한 놀이
但是这是非常危险的游戏 [01:44.45] [01:45.77]허나 하지 않으면 안될
但是不能不做 [01:49.84] [01:57.67]언젠가 어른이 되어
什么时候变成大人 [02:06.76]그 방을 떠날 때
离开这个房间 [02:11.88] [02:13.57]작은 새는 버리지마
不要扔小鸟 [02:17.08] [02:42.47]떠나간 탕자와 같이
就像离去的漡子一样 [02:50.18] [02:50.94]세상으로 떠났던 우린
离开世界的我们 [02:59.45] [03:00.99]다시 그 작은 방에
重新在这小房间里 [03:07.57] [03:15.15]마음 속 그곳에 다시
心里的那地方 [03:26.65] [03:27.26]성지와도 같았던 창가
重新像圣地的窗边漡子 [03:38.08] [03:41.51]우린 세상에 길들여졌고
我们被世界训导 [03:45.94]이건 아니란 걸 알지만
虽然知道这个不是 [03:49.83] [03:51.61]그건 아주 위험한 놀이
这是非常危险的游戏 [03:55.83] [03:59.59]너와 함께 떠나고 싶어
想和你一起离开 [04:03.38] [04:04.26]오래 전 그랬던 것처럼
就像很久前那样一样 [04:07.75] [04:08.36]달빛 아래 잠드는 섬으로
从月光下睡觉的岛 [04:13.91] [04:21.10]이 넓은 세상엔
在这宽阔的世界 [04:27.24] [04:29.47]없는 것이 없고
什么都有 [04:31.85] [04:33.45]그리고 아무것도 없었어
然后什么也没有 [04:40.79] [04:44.51]언젠가 어른이 되어
什么时候变成大人 [04:50.33]세상을 얻을 때 기억해줘
得到世界的时候记住 [05:01.47] [05:03.21]어깨 위 그 작은 새
肩膀上的那只小鸟 [05:10.13] [05:42.42]작은 방 문 열어
打开小房间的门 [05:46.04] [06:03.36]너와 다시 떠나고 싶어
想和你重新离开 [06:06.42] [06:07.38]섬으로, 맨발의 땅으로
往岛上 往光脚丫的地方 [06:11.00] [06:11.83]숲 속 한 가득 차있는 달빛
森林里满满的月光