슬픔 없는 이별-李尚恩

[ti:슬픔 없는 이별] [ar:Lee Sang Eun] [al:Happy Birthday] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬픔 없는 이별 - 李尚恩 (이상은) [00:19.14]꾸밈없는 맑은 웃음보면서
看到他毫不虚假的明朗的微笑 [00:23.95] [00:26.33]나도 웃으며 그댈 보냈지
我也会微笑 是他传染的吧 [00:30.90] [00:33.39]그러나 난 무너지고 있어요
但是 我现在很崩溃 [00:38.05] [00:40.58]그대 멀어질 때마다
每次和他分开的时候 [00:44.85] [00:47.92]헛된 바램들로 가득 채우고
就充满徒劳的希望 [00:52.96] [00:55.01]그대 멀리 가버렸지만
虽然他走远了 [00:59.38] [01:01.96]그러나 난 후회하진 않아요
但是 我不后悔 [01:07.08] [01:09.50]허전한 마음 남아도
即使留下空虚的内心 [01:13.45] [01:17.19]슬픔 없는 이별을 하듯
就像没有悲伤的离别一样 [01:22.74] [01:23.55]그대 소중한 사랑을 몰라
他 不懂珍贵的爱情 [01:27.74] [01:31.51]그렇지만 아픈 마음은
但是 疼痛的心情 [01:36.18] [01:37.98]이젠 견딜 수가 없네
现在无法再承受了 [01:43.29] [01:45.82]그토록 그대만을 사랑했기에
只爱着他 [01:50.62] [01:55.43]이렇게 안녕 이라 말해요
就这样说了再见 [01:59.69] [02:21.38]멀어지는 것은 시간뿐인데
渐远的只不过是时间而已 [02:25.72] [02:28.22]우리 기억은 희미해지고
我们的记忆渐渐模糊 [02:32.76] [02:35.26]언젠가 어디선가 만난 데도
即使什么时候 在哪 见到了你 [02:40.07] [02:42.65]그냥 스쳐갈 뿐이리
就这样 一闪而过而已 [02:47.20] [02:50.38]슬픔 없는 이별을 하듯
就像没有悲伤的离别一样 [02:55.32] [02:56.91]그대 소중한 사랑을 몰라
他 不懂珍贵的爱情 [03:02.16] [03:04.77]그렇지만 아픈 마음은
但是 疼痛的心情 [03:09.49] [03:11.26]이젠 견딜 수가 없네
现在无法再承受了 [03:16.93] [03:19.22]그토록 그대만을 사랑했기에
只爱着他 [03:23.99] [03:28.67]이렇게 안녕 이라 말해요
就这样说了再见 [03:32.06] [03:36.00]이렇게 안녕 이라 말해요
就这样说了再见