사자왕 (狮子王)-李承桓

[ti:사자왕] [ar:李承焕] [al:Lee Seung Hwan vol.5-Cycle] [by:] [offset:0] [00:00.00]사자왕 - 李承焕 (이승환) [00:43.11]아들아 보이느냐 저 햇빛이 닿는 모든
孩子 能够看见吗 那片大地 [00:50.69] [00:51.50]대지가 너의 왕국이 될거다
都会成为你的王国 [00:57.17] [01:01.20]아들아 들리느냐 베어지고 꺾여지는
孩子 能听到吗 被割伤的 [01:08.76] [01:09.53]어머니 대지의 깊은 탄식이
母亲的叹息 [01:15.81] [01:19.23]넌 지켜야한단다 널 따르는
你要守护 [01:25.25]저들을 위해
为了跟随你的人们 [01:29.68] [01:30.59]어제 보았던 숲의 나무 오늘 없고
昨天看见的丛林大树 今天看不见 [01:38.23] [01:39.58]오늘 불던 바람 찾을 수 없고
今天吹过的风 再也找不到 [01:45.87] [01:46.39]내일이 없는 우리 외로운 싸움에서
没有明天的 孤独战争当中 [01:51.88] [01:53.14]상처 입는다면 생각해 보렴
要是受伤的 就好好想想 [01:59.94]메마른 대지에 꽃이 피는 그날
在大地上 长满花朵的一天 [02:08.99] [02:15.77]아들아 이 세상은 자연의 섭리 속에
孩子啊 这个世界在自然上 [02:23.44] [02:24.19]미묘한 조활 이루고 있단다
有美妙的造化 [02:30.42] [02:33.89]문명이란 이름이 할퀴고 간 아픔도
叫做文明的名字 走过的疼痛 [02:41.36] [02:42.26]다스려야만하지 조화롭게
要征服 [02:48.53] [02:51.95]넌 해낼 수 있단다 넌 왕국의
你能够做到的 [02:58.00]대왕이 될테니
因为你会成为王国的大王 [03:02.62] [03:03.25]어제 보았던 숲의 나무 오늘 없고
昨天看见的丛林大树 今天看不见 [03:11.08] [03:12.33]오늘 불던 바람 찾을 수 없고
今天吹过的风 再也找不到 [03:18.37] [03:21.37]외로운 싸움에서 상처 입는다면
孤独战争当中 要是受伤的 [03:29.22] [03:30.40]생각해보렴 메마른 대지에
就好好想想 [03:37.14]꽃이 피는 그날
在大地上 长满花朵的一天 [03:40.50] [03:50.75]그래 어느 날 달빛에 취해
某天被月光陶醉 [03:58.66] [03:59.82]들려오는 숲의 노래가
传来的歌曲 [04:08.21] [04:08.85]맑은 바람과 웃는 햇살과
明亮的风和微笑的阳光 [04:16.58] [04:17.93]함께 맞이할 그 세상이
一起面临的这个世界 [04:25.75] [04:26.94]그래 어느 날 달빛에 취해
某天被月光陶醉 [04:34.83] [04:36.00]들려오는 숲의 노래가
传来的歌曲