세상 사는 건 만만치가 않다 (活在世上不容易)-李承桓

[ti:세상사는 건 만만치가 않다] [ar:李承焕] [al:Lee Seung Hwan vol.5-Cycle] [by:] [offset:0] [00:00.00]세상 사는 건 만만치가 않다 - 李承焕 (이승환) [00:00.60]그 누군가와 함께 어울려서
和某人一起 [00:03.35]살아가는데는
生活下去 [00:04.86]요령이 필요한 것 같아
好像需要要领 [00:07.12] [00:09.25]내가 싫어하는 그 사람이
让我讨厌的人 [00:12.65]눈치채지 않게
不要察觉 [00:14.64] [00:16.72]요리조리 잴 줄도 알아야 해
到处都要会考量 [00:19.20]대세를 파악해
把握形式 [00:20.93]되도록이면 잽싸게
尽可能地快速 [00:23.15] [00:25.32]조금만 비겁하면
有一些卑鄙的话 [00:26.86] [00:27.65]왜 만사가 편안하대잖아
为什么所有事都说容易 [00:30.90] [00:32.22]눈 딱 감고 치사하게
可耻地闭上眼 [00:35.81] [00:36.55]표 안내고 얍삽하게
可耻地标记介绍 [00:40.19] [00:49.37]눈치 안봐도 됐음
不看颜色也行 [00:52.22] [00:54.24]좋겠다는 거지 뭐
反正是好事 [00:56.37] [00:58.01]누가 이러쿵 저러쿵해도
不管别人怎么说 [01:01.49] [01:02.76]신경 안쓰고 말야
也不在意 [01:05.38] [01:25.24]누구보다 앞서려 한다면
相比别人先一步 [01:27.97]알아둬야 해
要明白才行 [01:29.54]자존심따윈 접어둬
自尊心什么都收起来 [01:31.76] [01:33.90]몸에 밴 아부가
阿谀奉承 [01:36.23]밝은 내일을 약속할거야
会带来光明的未来 [01:39.62] [01:42.96]정말 어른들 말씀은
果然大人们的话 [01:45.92] [01:47.79]뼈가 되고 살이 돼
成为了骨头和肉 [01:49.90] [01:51.50]세상 사는 건 말야
在世上生活 [01:54.50] [01:56.37]만만치가 않더라
不是那么容易