마음을 빌려주실래요-Leeds

[ti:마음을 빌려주실래요] [ar:Leeds] [al:The Land Of Dream] [by:] [offset:0] [00:00.00]마음을 빌려주실래요 - Leeds (리즈) [00:18.08]웃어보래요 하나도 행복하지 않아도
希望你笑 即使一个也不幸福 [00:24.63]그러다 보면 마음도 따라 웃을 거라고
这样心也会跟着笑 [00:32.30]걱정하는 맘 너무 잘 알고 있지만
虽然知道担心的心 [00:38.74]참 쉽질 않네요 눈물을 참아내는 일
真的不容易 忍眼泪这件事 [00:45.22]나는 울고 있는데
我在哭 [00:48.18]세상은 웃는 것 같아
世界好像在笑 [00:51.66]모두들 행복해 보여 자꾸만 숨고 싶어요
一切看起来很幸福 总是想隐藏 [00:58.93]나만 아니면 되요
不是我就可以 [01:02.40]그대 따뜻함을 모르는 사람
不知道你的温暖的人 [01:09.69]마음 좀 빌려 주세요
请借给我心 [01:18.72] [01:19.74]떠나 보래요 그대를
想离开 [01:23.77]볼 수 없는 곳으로
到看不到你的地方 [01:26.35]그렇게 하면 조금씩 잊혀 진다고
这样的话 就会渐渐忘记 [01:34.09]겁이 나는걸 가슴이 너무 아파서
害怕 心很痛 [01:40.53]눈부신 기억도 까맣게 지워 갈 까봐
耀眼的记忆怕变得黑暗 [01:46.93]나는 울고 있는데
我在哭 [01:49.82]세상은 웃는 것 같아
世界好像在笑 [01:53.27]모두들 행복해 보여
一切看起来很幸福 [01:56.62]자꾸만 숨어있고 싶어요
总是想隐藏 [02:00.59]나만 아니면 되요 그대
不是我就可以 [02:04.85]따뜻함을 모르는 사람
不知道你的温暖的人 [02:11.41]마음 좀 빌려 주세요
请借给我心 [02:18.37] [02:20.25]아무리 미운 사람이라도
无论多讨厌的人 [02:26.57]가끔씩은 만날 수 있잖아요
偶尔还是可以见到的 [02:32.34]왜 두 번 다시 만나면 안 되는 거죠
为什么不能见第二次 [02:38.72]우린 너무 많이 사랑했는데..
我们如此相爱 [02:52.31]내겐 그대뿐이라 온통 다 그대뿐이라
对于我来说只有你 全是你 [02:58.43]그대를 잊어 내려면
如果忘记你 [03:01.74]내가 날 잊어야 해요
我要忘记自己才行 [03:05.77]나만 아니면 되요
不是我就可以 [03:09.22]그대 얼굴조차 모르는 사람
连你的脸也不知道的人 [03:16.49]기억 좀 빌려 주세요
请借给我点记忆 [03:21.29]내가 울고 있으면 나보다 걱정했는데
我哭的话 你比我还担心 [03:28.08]나를 웃게 하려고 무슨 일이든 했는데
想要嘲笑我 什么事都做 [03:35.15]내가 없어야
我要没有 [03:36.97]이제 행복하다는 말 믿을 수 있게
现在让我相信幸福这句话 [03:45.61]사랑을 참을 수 있게…
让我可以忍爱情 [03:53.57]마음을 빌려 주세요
请借给我心