Spanish Lady (Live from Slane Castle)(Bonus Track)-Celtic Woman

[ti:Spanish Lady (Live from Slane Castle)(Bonus Track)] [ar:Celtic Woman] [al:A New Journey (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.50]Spanish Lady (Live from Slane Castle)(Bonus Track) - Celtic Woman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.31] [00:17.48]As I came down through Dublin City
当我穿过都柏林市 [00:19.66]At the hour of twelve at night
在夜里十二点 [00:21.74]Who should I see but the spanish lady
除了那个西班牙姑娘我还能见谁 [00:23.70]Washing her feet by candlelight
在烛光下给她洗脚 [00:25.79]First she washed them then she dried them
她先把它们洗干净再把它们擦干 [00:27.89]Over a fire of amber coal
在琥珀色的煤炭堆上 [00:30.05]In all my life I ne'er did see
我这一生从未见过 [00:32.00]A maid so sweet about the sole
一个姑娘对鞋底如此着迷 [00:34.23]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [00:36.31]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [00:38.40]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [00:40.43]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [00:42.15] [00:46.68]As I came back through Dublin City
当我回到都柏林城 [00:48.68]At the hour of half past eight
八点半的时候 [00:50.82]Who should I spy but the spanish lady
除了那个西班牙姑娘我该窥探谁 [00:52.98]Brushing her hair in the broad daylight
光天化日之下轻轻拂过她的秀发 [00:55.03]First she tossed it then she brushed it
她先是扔出去然后又拂去 [00:57.23]On her lap was a silver comb
她腿上放着一把银梳子 [00:59.31]In all my life I ne'er did see
我这一生从未见过 [01:01.34]A maid so fair since I did roam
自从我四处游荡之后她就变得如此美丽 [01:03.33]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:05.47]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:07.57]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:09.60]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:11.31] [01:15.98]As I went back through Dublin City
当我回到都柏林城 [01:17.82]As the sun began to set
当太阳落山 [01:20.05]Who should I spy but the spanish lady
除了那个西班牙姑娘我该窥探谁 [01:22.24]Catching a moth in a golden net
用金色的网捕捉飞蛾 [01:24.34]When she saw me then she fled me
当她看到我她就离我而去 [01:26.36]Lifting her petticoat over her knee
把她的裙子举到膝盖上 [01:28.46]In all my life I ne'er did see
我这一生从未见过 [01:30.42]A maid so shy as the spanish lady
一个像西班牙女人一样害羞的少女 [01:32.51]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:34.71]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:36.84]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:38.80]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:41.05]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:42.97]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:45.06]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:47.04]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:49.15]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:51.23]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:53.23]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:55.22]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [01:57.27]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [01:59.33]Whack for the toora loora lay
尽情放纵 [02:01.40]Whack for the toora loora laddy
教训一下那些家伙 [02:03.44]Whack for the toora loora lay
尽情放纵