서른 즈음에 (About thirty)-金光石

[ti:서른 즈음에] [ar:金光石] [al:김광석 네번째] [by:] [offset:0] [00:00.00]서른 즈음에 - 金光石 (김광석)
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.79]또 하루 멀어져간다
又是一天渐渐远去 [00:21.85] [00:25.28]내뿜은 담배 연기처럼
就像吐出的烟雾一样 [00:32.11] [00:32.91]작기 만한 내 기억 속엔
在我那小小的记忆之中 [00:37.75] [00:40.43]무얼 채워 살고 있는지
究竟充斥着些什么 [00:45.11] [00:47.67]점점 더 멀어져간다
渐渐地远去 [00:52.29] [00:55.28]머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
还以为青春会停留 [01:01.91] [01:03.03]비어가는 내 가슴 속엔
我空荡荡的心里 [01:07.57] [01:10.12]더 아무 것도 찾을 수 없네
再也寻不见任何事物 [01:14.74] [01:17.99]계절은 다시 돌아오지만
尽管季节会轮回交替 [01:23.66] [01:25.30]떠나간 내 사랑은 어디에
可我离去的爱情在哪里 [01:31.22] [01:32.84]내가 떠나보낸 것도 아닌데
明明我不曾抛弃什么 [01:38.52] [01:40.14]내가 떠나 온 것도 아닌데
我也未曾离开 [01:46.32] [01:51.43]조금씩 잊혀져간다
却慢慢被遗忘 [01:56.86] [01:58.95]머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
还以为那爱情会停留 [02:05.69] [02:06.63]또 하루 멀어져간다
又是一天渐渐远去 [02:10.87] [02:13.37]매일 이별하며 살고있구나
每天都生活在不断的离别里 [02:17.99] [02:20.30]매일 이별하며 살고있구나
每天都生活在不断的离别里 [02:26.41] [02:45.91]점점 더 멀어져간다
渐渐地远去 [02:51.47] [02:53.53]머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
还以为青春会停留 [03:00.08] [03:01.20]비어가는 내 가슴 속엔
我空荡荡的心里 [03:05.51] [03:08.51]더 아무 것도 찾을 수 없네
再也寻不见任何事物 [03:14.06] [03:16.19]계절은 다시 돌아오지만
尽管季节会轮回交替 [03:22.11] [03:23.60]떠나간 내 사랑은 어디에
可我离去的爱情在哪里 [03:29.16] [03:31.03]내가 떠나보낸 것도 아닌데
明明我不曾抛弃什么 [03:36.77] [03:38.39]내가 떠나 온 것도 아닌데
我也未曾离开 [03:44.20] [03:49.56]조금씩 잊혀져간다
却慢慢被遗忘 [03:53.72] [03:56.96]머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
还以为那爱情会停留 [04:03.82] [04:04.51]또 하루 멀어져간다
又是一天渐渐远去 [04:08.56] [04:11.63]매일 이별하며 살고있구나
每天都生活在不断的离别里 [04:16.30] [04:19.44]매일 이별하며 살고있구나
每天都生活在不断的离别里