가면 무도회 (假面舞会)-Cloudancer/소울맨

[ti:가면 무도회(Masquerade)] [ar:Cloudancer] [al:A Walk In The Clouds] [by:] [offset:0] [00:00.00]가면 무도회 - Cloudancer/소울맨 (Soulman) [00:02.20]남몰래 속였던 너의 진실들
被别人欺骗的真实 [00:05.19]이제 저 멀리 날아가 버려
现在飞向那远处吧 [00:07.77]네가 버렸던 너의 양심을 찾아서
找到你所扔的良心 [00:11.52] [00:13.04]말없이 넌 계속 술잔을 기울여
你没有话的继续倒酒 [00:15.89]눈을 마주보고 있질 않잖아
没有看着对方 [00:18.49]현실 속에서 넌 그저
在现实里你只是 [00:20.23]평범한 사람일뿐야
平凡的人 [00:23.51]인기남 A씨 입버릇처럼 말해
人气男A一样说着话 [00:25.02]이놈에 인기 난 개의치 않아
这人气我还好 [00:26.52]홈페이지 방문으로 시작되는
以空间访问 [00:27.97]매일이 지겹고 괴로울 뿐
每天都很乏味讨厌 [00:29.96]나의 베이비는 어디에 있지
我的宝贝在哪里 [00:31.58]그런 생각만 할까 물론 아니겠지
只有那种想法吗 当然不是 [00:33.98]그는 가끔 아니 자주
她偶尔 不 经常 [00:35.58]그를 방문하는 인파들중에
在访问她的人群中 [00:36.94]건질 여자가 있나 보곤 해
有要捞的女人的样子 [00:38.95]현실의 거울이 비추는 건
现实的镜子所照的是 [00:40.81]삐뚤어진 입술 숨길 수 없는
无法挡住扭曲的嘴 [00:42.66]눈빛 속 깊은 외로움
深邃的眼睛中的孤独感 [00:44.03]비틀대는 거짓들
晃荡的乞丐们 [00:44.93]참 불쌍한 것은 골치 아픈 문제들을
真的可悲的是让人头痛的问题 [00:47.39]털어놓을 대상은
代替抖掉 [00:48.57]소주잔 뿐이라는 현실
扔酒杯的现实 [00:50.07]몇 일만에 소문나면 겉칠만 해온
几天内就传遍了 [00:52.31]모든 가면 들켜버릴까 걱정돼
全都走的话怕察觉出来 [00:54.57]정말 멍청해
真的愚蠢 [00:55.57]멈춰버린 기억들 멈춰버린 사람들
停止的记忆和停止的人们 [00:57.59]멈춰버린 음악들
停止的音乐 [00:58.54]가리기 바뻐 놓친 소중한 순간들
珍惜的时间 [01:00.56]그는 모르고있어 상대를 고르고 있어
他不知道只是挑着对手 [01:03.44]붓칠 위에 덧칠한 겉치레뿐인 자신을
在那里画了有一层 [01:06.01]남몰래 속였던 너의 진실들
掩藏的你的真实 [01:09.24]이제 저 멀리 날아가 버려
现在向那远处抛去 [01:11.77]네가 버렸던 너의 양심을 찾아서
你找到你所扔的良心 [01:16.86]말없이 넌 계속 술잔을 기울여
你没有话的继续倒酒 [01:19.95]눈을 마주보고 있질 않잖아
没有看着对方 [01:22.57]현실 속에서 넌 그저
在现实里你只是 [01:24.17]평범한 사람일뿐야
平凡的人 [01:27.40]인기녀 J양 그녀는 매일 아침이 재앙
人气女J女士她的每一天 [01:29.90]어제완 다른 남자랑 눈뜨며 Say What
现在是跟别人 所以怎么了 [01:32.84]어제 마신 술이 안 깨있는 상태인데
昨天喝的酒还没醒的状态 [01:35.12]집에 갈 때 입에
回家时喝了 [01:36.34]물고 있게 되는 전화번호
水 电话号码 [01:37.96]편하고도 편한 그녀는
很可亲的她 [01:39.59]가보로 전할 만한 바람기가 많아
所要期待的有点咄咄 [01:41.90]온갖 남자들의 사랑
所有男人的爱情 [01:43.27]독차지 하는 꽃나비
独占的花蝴蝶 [01:45.20]이대로도 족하지
就这样也行 [01:46.52]꽃미남은 그녀의 포카리
花美男都是她的专属 [01:48.63]아무리 마시고 마셔도
怎么喝都喝不完 [01:50.04]그치지 않는 갈증 술잔과 입맞춤
太过多的酒杯和亲嘴 [01:52.36]쉽게 풀어진 신발끈 같은
像简单就松开的鞋带 [01:54.31]매일 밤에 그녀 맘
每晚的她的心理 [01:55.57]어렸을 적에 그려간 사랑의 꿈은
小时候梦的梦想 [01:57.81]던져 버린 지 오래
已经丢掉很久了 [01:59.54]이런 거짓 지옥에 빠진
被这种可怜的地狱陷进去 [02:00.89]그녀를 위로하는
为了她 [02:02.02]술잔에 숫자와 어줍잖은
酒杯上的 [02:03.63]또 구차한 오늘의 불쌍한 새 남자
今天又很悲伤的新的男人 [02:06.16]그는 바로 인기남 A씨
他就是人气男A [02:08.17] [02:08.72]건배 My Lady
干杯我的女士 [02:10.17]남몰래 속였던 너의 진실들
瞒着别人掩藏的你的真实 [02:13.26]이제 저 멀리 날아가 버려
现在向那远处抛去 [02:15.83]네가 버렸던 너의 양심을 찾아서
你找到你所扔的良心 [02:20.83]말없이 넌 계속 술잔을 기울여
你没有话的继续倒酒 [02:23.92]눈을 마주보고 있질 않잖아
没有看着对方 [02:26.46]현실 속에서 넌 그저
在现实里你只是 [02:28.19]평범한 사람일뿐야
平凡的人 [02:32.35] [03:03.54]남몰래 속였던 너의 진실들
瞒着别人掩藏的你的真实 [03:06.45]이제 저 멀리 날아가 버려
现在向那远处抛去 [03:09.03]네가 버렸던 너의 양심을 찾아서
你找到你所扔的良心 [03:14.33]말없이 넌 계속 술잔을 기울여
你没有话的继续倒酒 [03:17.32]눈을 마주보고 있질 않잖아
没有看着对方 [03:19.88]현실 속에서 넌 그저
在现实里你只是 [03:21.53]평범한 사람일뿐야
平凡的人 [03:25.21] [03:25.84]너의 진실들 날아가 버려
抛弃你的真实吧 [03:32.35] [03:33.19]양심을 찾아서 술잔을 기울여
找回良心倒酒 [03:39.24]보고 있질 않잖아
没再看 [03:41.68] [03:46.44]남몰래 속였던 너의 진실들
瞒着别人掩藏的你的真实 [03:49.80]날아가 버려 양심을 찾아서
找到远去的良心 [03:57.53] [04:02.33]현실 속에서 넌 그저
在现实里你只是 [04:05.49] [04:06.11]평범한 사람
平凡的人