Terrible Angels-CocoRosie

[ti:01 - Terrible Angels] [ar:CocoRosie] [al:La Maison de Mon Rêve] [by:] [offset:0] [00:00.00]Terrible Angels - CocoRosie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.30]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [00:21.30]Then why do you welcome them
那你为什么欢迎他们 [00:23.62] [00:28.26]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [00:30.37] [00:30.91]Then why do you welcome them
那你为什么欢迎他们 [00:32.92] [00:37.79]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [00:39.56] [00:40.11]Then why do you welcome them
那你为什么欢迎他们 [00:42.34] [00:43.13]You provide the bird bath
你为鸟儿洗澡 [00:45.06] [00:45.57]I provide the skin
我为你遮风挡雨 [00:47.34]And bathing in the moonlight
沐浴在月光下 [00:49.34]I'm to tremble like a kitten
我会像猫咪一样瑟瑟发抖 [00:51.56] [01:06.13]If blue eyed babes
如果蓝色眼眸的女孩 [01:07.00]Raised as hitler's little brides and sons
从小就像希特勒的新娘和儿子 [01:08.47] [01:10.10]They got angelic tendencies
他们有天使一般的倾向 [01:12.37]Like some boys tend to act like queens
就像有些男孩喜欢装腔作势 [01:14.93]Oh if every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [01:16.71]Then why do you watch her sleep
那你为何看着她酣然入睡 [01:19.36] [01:19.92]You love to hear her sing
你喜欢听她唱歌 [01:21.05] [01:22.10]And wear purple eyes like rings
紫色的眼睛就像戒指 [01:23.45] [01:24.05]Well the flowers have no scent
花儿没有香味 [01:26.07]And the child's been miscarried
孩子流产了 [01:32.94] [01:42.95]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [01:44.37]Then why do you welcome them
那你为什么欢迎他们 [01:46.82] [01:51.99]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [01:53.67]Then why do you welcome them
那你为什么欢迎他们 [01:56.32] [02:00.81]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [02:03.17]Then why do you welcome them
那你为什么欢迎他们 [02:06.41]You provide the bird bath
你为鸟儿洗澡 [02:08.34] [02:08.87]I provide the skin
我为你遮风挡雨 [02:10.69]And bathing in the moonlight
沐浴在月光下 [02:13.09]I'm to tremble like a kitten
我会像猫咪一样瑟瑟发抖 [02:18.56] [02:28.72]Oh every angel's terrible
每个天使都很可怕 [02:30.98]Said freud and rilke all the same
弗洛伊德和里尔克都一样 [02:33.46]Rimbaud never paid them no mind
兰波从未理睬他们 [02:35.19] [02:36.10]But jimmi morrison had his elevators
但是吉米·莫里森有他的电梯 [02:40.14] [02:40.76]His elevators
他的电梯 [02:45.47]He had his elevator angels
他有电梯天使 [02:47.56] [02:56.03]And If every angel's terrible
如果每个天使都可怕 [02:57.86] [02:58.74]Why do you hide inside her
为何你要藏在她的心里 [03:01.00]Like a child in a skirt
就像穿着裙子的孩子 [03:02.98]The supermarket's loud and bright
超市里一片嘈杂 [03:05.62]And boy don't she feel warm tonight
男孩今晚她是不是感觉很温暖 [03:09.32] [03:10.27]Boy don't she feel warm tonight
男孩今晚她是不是感觉很温暖 [03:13.80] [03:15.20]Boy don't she feel warm tonight
男孩今晚她是不是感觉很温暖 [03:22.40] [03:32.36]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [03:34.85] [03:35.76]Why do you welcome them
你为什么欢迎他们 [03:37.69] [03:42.45]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [03:44.70] [03:45.44]Why do you welcome them
你为什么欢迎他们 [03:47.55] [03:52.27]If every angel's terrible
如果每个天使都很可怕 [03:54.13] [03:55.18]Why do you welcome them
你为什么欢迎他们 [03:57.29] [03:58.19]You provide the bird bath
你为鸟儿洗澡 [04:00.18] [04:01.04]I provide the skin
我为你遮风挡雨 [04:03.29] [04:03.84]She someday like a angel
有一天她会像天使一样 [04:05.91]She cry
她伤心落泪