나무-韩国群星/이장혁

[ti:나무 이장혁] [ar:日韩群星] [al:숨∞ Greenplugged Omnibus Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]나무 - 이장혁 (李昌赫) [00:28.39]우리 약속이나 한 듯 달려가곤 했던
好像我们约定了一样使劲跑过来 [00:35.70]그 여름, 언덕의 나무
那夏天 坡上的树 [00:40.75] [00:42.37]푸른 잎사귀 틈으로 흔들리던 햇빛
从绿叶缝里晃悠的阳光 [00:49.21]우린 눈뜰 수가 없었지
我们不能睁开眼睛 [00:54.33] [00:57.02]너는 기억하고 있니 그늘 아래 했던 말들
你还记得吗 树荫下说过的话 [01:11.30]나무를 닮고 싶다던 너의 옆얼굴을 난 기억해
我还记得想变成树的你的侧脸 [01:23.34] [01:28.54]거센 바람 불고 세찬 비가 와도
吹大风 下暴雨也 [01:35.29] [01:36.18]나무는 항상 거기 서서
树一直会站在那里 [01:42.91]매미를 키워내고 새들을 쉬게 하고
养出了蝉 让鸟儿休息 [01:50.18]자기만한 그늘을 짓지
做成像自己那么大的树荫 [01:58.30] [02:26.04]너는 어디서 뭘 하니 바람은 불어오는데
你在哪做什么 风在吹 [02:40.42]아직도 내가 밉니 마냥 비겁하기만 했던 나
我还是那么讨厌吗 虽然好像很卑鄙的我 [02:51.84] [02:57.33]우리 약속이나 한 듯 힘껏 달려가곤 했던
好像我们约定了一样使劲跑过来 [03:04.91]그 여름, 언덕의 나무
那夏天 坡上的树 [03:10.61] [03:11.58]푸른 잎사귀 틈으로 흔들리던 햇빛
从绿叶缝里晃悠的阳光 [03:18.91]우린 눈뜰 수가 없었지
我们不能睁开眼睛 [03:25.40]없었지
不能