두근두근-韩国群星/이바디

[ti:두근두근 ] [ar:日韩群星] [al:숨∞ Greenplugged Omnibus Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]두근두근 - 이바디 (Ibadi) [00:02.20]매일 아침 똑같은 시간에
每天早晨的同一时间 [00:08.52]정류장에 서있는 그대
站在停车场的你 [00:14.63]고개 돌려 눈 마주친 순간
当你回头眼睛相对视的瞬间 [00:20.07]두근거리는 가슴 어떡해
止不住怦怦跳的心 [00:26.98]애써 먼 곳을 바라보면서
尽力的看着远处 [00:33.30]콧노래도 불러 보지만
哼着歌 [00:39.49]이미 들켜버린 뜨거워진 얼굴
但已经被你看穿了通红的脸蛋 [00:44.79]숨어버리고 싶은 기분
好想躲起来的心情 [00:50.95]그대 무슨 일 하나요
你做什么工作 [00:57.02]그대 여자친구 있나요
你有女朋友吗 [01:03.20]그댈 조금만이라도 알고 싶은데
想再认识你一点点 [01:09.40]이미 사라져버린 버스에 탄 그대
但是你已坐在离去的车上 [01:20.47] [01:22.47]오늘 하루 종일 생각이나
今天想了一整天 [01:28.53]아무 일도 손에 안 잡혀
什么事情也做不好 [01:34.73]내일 혹시나 그댈 만나면
明天如果见到你 [01:40.12]다시 한번 용길 내 볼래
重新鼓起勇气 [01:47.28] [02:08.12]그대 이름이 뭔가요
你叫什么名字 [02:12.99] [02:14.23]그대 즐겨 듣는 음악 뭔가요
你爱听的歌是什么 [02:20.12]그댈 조금만이라도 알고 싶어요
想再认识你一点点 [02:26.27]이미 내 마음속에 가득 찬 그대
你已经沾满了我的心 [02:34.40]시간 있나요 너무 뜬금 없는지
有时间吗 很意外吧 [02:45.12]내 두 눈을 깊이 들여다봐요
请深视我的双眼 [02:50.97]그대를 향한 나의 진심이 보이나요
能看到向着你的我的真心吗 [02:57.49]난 노랠 불러요
我唱着歌 [03:03.74]난 남자친구도 없어요
我没有男朋友 [03:09.42]우린 좋은 친구가 될 수도 있어요
我们可以成为好朋友 [03:15.52]어떤 사람인가요 그대 말해 줘요
告诉我 你是什么样的人 [03:25.18] [03:34.13]그댈 조금만이라도 알고 싶어요
想再认识你一点点 [03:40.14]이미 시작된 걸까 우리만의 시간
已经开始了吗 只属于我们的时间