월광 (月狂)-W & Whale

[ti:월광] [ar:W & Whale] [al:Hardboiled] [by:] [offset:0] [00:00.00]월광 (月狂) - W & Whale (더블유 앤 웨일)
**享有本翻译作品的著作权 [00:36.94]마음의 준비를 해
做好心理准备 [00:38.97]긴 밤이 될 테니
这会是个漫长的夜晚 [00:40.64] [00:41.22]귓가에 비릿한
耳边是月亮 [00:42.79]달의 속삭임
带着血腥味的呢喃 [00:44.61] [00:45.55]은빛 탄환의 비를
仿佛翩翩起舞 [00:47.31]춤추듯 피해서
躲避着银弹般的雨滴 [00:49.46] [00:49.98]중력을 뿌리친 채
仿佛摆脱了重力 [00:51.74]저 하늘로
飞向那天空 [00:53.83] [00:54.63]나를 봐
看看我 [00:55.81]푸른 달빛 속에서
在那盈盈月光中 [00:57.89]나를 봐 흩어져 깨진
看看我 在那四分五裂的 [01:00.44]거울 속에서
破镜里面 [01:02.34]어느새 지금껏
不知不觉 我已经 [01:04.30]네가 알고 있었던
不再是一直以来 [01:06.76]나는 내가
你所认识的 [01:08.54]아니게 돼
那个我 [01:10.09] [01:10.87]Bad moonrise [01:12.42] [01:12.96]Tonight! [01:13.84]또 다른 나를
现在要让你看见 [01:16.16]지금 네게 보여줄테니
完全不同的另一个我 [01:19.30] [01:19.84]1 2 3 & 4 [01:22.80]자 시작할게
来 现在开始 [01:24.34] [01:25.02]너만 준비가 됐다면
只要你做好准备 [01:27.59] [01:30.04]거친 숨의 내열기로
我粗喘的呼吸裹挟的热气 [01:32.12]붉게 물든 눈빛
染上了红光的双眼 [01:33.94] [01:34.56]손톱을 세워
伸出尖利指甲 [01:35.74]밤을 찢어내고
将这夜晚撕碎 [01:38.04] [01:38.77]쏟아져 내릴 듯이
仿佛倾泻而下的暴雨 [01:40.99]낮게 깔린 하늘
低沉阴暗的天空 [01:42.78] [01:43.34]어둠을 가르는
我漆黑的羽翼 [01:44.98]내 검은 날개
将黑暗打破 [01:46.83] [01:47.94]나를 봐
看看我 [01:49.08]푸른 달빛 속에서
在那盈盈月光中 [01:51.25]나를 봐
看看我 [01:52.30]흩어져 깨진
在那四分五裂的 [01:53.85]거울 속에서
破镜里面 [01:55.68]어느새 지금껏
不知不觉 我已经 [01:57.68]네가 알고 있었던
不再是一直以来 [02:00.17]나는 내가
你所认识的 [02:02.00]아니게 돼
那个我 [02:04.10]Bad moonrise [02:06.11]Tonight! [02:07.12]또 다른 나를
现在要让你看见 [02:09.41]지금 네게 보여줄 테니
完全不同的另一个我 [02:13.19]1 2 3 & 4 [02:16.13]자 시작할게
来 现在开始 [02:18.40]너만 준비가
只要你 [02:20.04]됐다면
做好准备 [02:20.88] [02:40.00]Come & see [02:41.71]Tonight! [02:42.88]지금의 나를 너는
此刻的我 [02:45.70]결코 잊어선 안돼
你绝对不能将我忘却 [02:48.64]Let's get [02:49.57]High enough [02:51.69]두려움으로
绝对不要因为恐惧 [02:53.23] [02:53.82]절대 눈을 감지 말고
就闭上双眼 [02:56.38] [02:57.73]Bad moonrise [02:59.42]Tonight! [03:00.40]또 다른 나를
现在要让你看见 [03:02.67]지금 네게 보여줄 테니
完全不同的另一个我 [03:06.53]1 2 3 & 4 [03:09.43]자 시작할게
来 现在开始 [03:11.53]너만 준비가
只要你 [03:13.23]됐다면
做好准备 [03:14.71]It's where the [03:15.51]Story ends