10,000 Chariots-Ras (Real African Seed)

[ti:10,000 Chariots] [ar:Damian "Jr. Gong" Marley] [al:Mr. Marley] [by:] [offset:0] [00:00.00]10,000 Chariots - Ras (Real African Seed)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.19]Written by：Stephen Marley/Bob Marley/Damian "Jr. Gong" [00:08.39]Jr gong
JR龚 [00:09.33] [00:11.14]Jr gong
JR龚 [00:11.86] [00:13.65]Jr gong
JR龚 [00:14.31] [00:16.02]Jr gong
JR龚 [00:16.76] [00:19.82]I see
原来如此 [00:21.07]10000 chariots
一万辆战车 [00:23.14] [00:24.27]And they are going
他们会 [00:25.45] [00:26.19]Without horses
没有马 [00:27.99] [00:28.95]Hey the riders them cover them face
嘿骑手们遮住他们的脸 [00:33.03] [00:34.21]So you could not make
所以你无法 [00:35.72]Them out in smoky place
他们在烟雾缭绕的地方 [00:38.46] [00:39.28]It's a musical stampede
这是一场音乐狂飙 [00:42.38] [00:44.24]It's a musical stampede
这是一场音乐狂飙 [00:47.38] [00:49.32]It's a musical stampede
这是一场音乐狂飙 [00:52.91] [00:53.95]Whoa saying it's a musical stampede
说这是一场音乐狂飙 [00:58.32]Lord dem bwoy gwaan
Lord dem bwoy gwaan [00:59.86]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [01:00.98]Till dem start up the
直到他们开始 [01:02.19]Revolution and the war
革命和战争 [01:03.93]Yey dem bwoy gwaan
Yey dem bwoy gwaan [01:04.73]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [01:06.07]Till dem start up the
直到他们开始 [01:07.43]Revolution and the war
革命和战争 [01:08.68] [01:09.32]Me nah go put no triple
我不会出手 [01:10.41]Six inna mi head you must be mad
我脑海里一片混乱你一定是疯了 [01:11.74]One day me must have
总有一天我会 [01:13.16]To dread you mus si fool
害怕你不过是个傻瓜 [01:14.37]Me a run the whole
我一路狂奔 [01:15.41]Place red and me tell dem
红色地盘我告诉他们 [01:16.89]From now otherwise
从现在开始不然 [01:17.72]Me will never beg bread
我永远不会讨钱 [01:19.13]Dem bwoy gwaan
那些家伙 [01:19.92]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [01:21.04]Till dem start up the
直到他们开始 [01:22.19]Revolution and the war
革命和战争 [01:23.83]Yey dem bwoy gwaan
Yey dem bwoy gwaan [01:24.84]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [01:26.12]Till dem start up the
直到他们开始 [01:27.25]Revolution and the war
革命和战争 [01:28.51] [01:30.18]I see 10000 chariots
我看见一万辆战车 [01:33.21] [01:34.27]And they are going
他们会 [01:35.74] [01:36.56]Without horses
没有马 [01:38.16] [01:39.06]Hey the riders them cover them face
嘿骑手们遮住他们的脸 [01:43.07] [01:43.91]So you could not make
所以你无法 [01:45.67]Them out in smoky place
他们在烟雾缭绕的地方 [01:48.69] [01:49.68]A musical stampede
音乐般的踩踏 [01:52.63] [01:54.41]It's a musical stampede
这是一场音乐狂飙 [01:57.67] [01:59.40]It's a musical stampede
这是一场音乐狂飙 [02:02.93] [02:04.01]Saying it's a musical stampede
说这是一场音乐狂飙 [02:07.76] [02:08.49]Lord dem gwaan
Lord dem gwaan [02:09.56]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [02:11.11]Till dem start up the
直到他们开始 [02:12.32]Revolution and the war
革命和战争 [02:13.89]Yey dem gwaan
Yey dem gwaan [02:14.54]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [02:16.17]Till dem start up
直到他们振作起来 [02:17.22]The revolution and the war
革命和战争 [02:18.78] [02:19.43]Thru me nah follow dem system
我不会跟随他们的步伐 [02:20.91]Dem mek a big ting
他们是个大人物 [02:22.38]And nuff a dem
什么都不在乎 [02:23.09]A just wolf in sheep clothing
披着羊皮的狼 [02:24.09] [02:24.62]But Rome a go bun down
但罗马会倒下的 [02:25.96]Inna di hot sun
在炙热的阳光下 [02:27.27]And then the wicked
然后恶人 [02:28.13]And the Eden dem fun dun
伊甸园那些有趣的东西 [02:29.67]Miscalculation
算错 [02:31.22]No hesitation
毫不犹豫 [02:32.37]Them mek it sound like
听起来就像 [02:33.23]I and I praise Satan
我赞美撒旦 [02:34.33]Who is dem to pass judgement
谁来评判他们 [02:36.15]And dem no reverend
他们不是牧师 [02:37.51]And raggamuffins
衣衫褴褛的人 [02:38.06]Say him nah keep silent
告诉他保持沉默 [02:39.39]Don't let me down
不要让我失望 [02:40.71] [02:41.57]Don't let me down
不要让我失望 [02:43.19] [02:44.12]Don't let me down
不要让我失望 [02:45.99] [02:46.61]Don't let me down
不要让我失望 [02:48.18] [02:49.07]Don't let me down
不要让我失望 [02:50.84] [02:51.52]Don't let me down
不要让我失望 [02:53.17] [02:54.04]People ride on
人们继续前行 [02:56.00] [02:56.76]Ride ride on
勇往直前 [02:58.48] [02:59.22]People ride on
人们继续前行 [03:01.01] [03:01.60]Ride ride on
勇往直前 [03:03.54] [03:04.20]People ride on
人们继续前行 [03:06.11] [03:06.65]Ride ride on
勇往直前 [03:08.47] [03:08.98]People ride on
人们继续前行 [03:10.84] [03:11.60]Ride ride on
勇往直前 [03:13.57] [03:14.12]Yeah
是 [03:14.53]Ride on
继续前行 [03:16.13] [03:16.66]Ride ride ride ride on
尽情放纵 [03:19.62]Dem bwoy gwaan
那些家伙 [03:20.17]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [03:21.29]Till dem start up the
直到他们开始 [03:22.22]Revolution and the war
革命和战争 [03:24.11]Yey dem bwoy gwaan
Yey dem bwoy gwaan [03:24.80]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [03:26.22]Till dem start up the
直到他们开始 [03:27.29]Revolution and the war
革命和战争 [03:29.17]Me nah go put no triple
我不会出手 [03:30.41]Six inna mi head you must be mad
我脑海里一片混乱你一定是疯了 [03:32.24]One day me must have
总有一天我会 [03:33.30]To dread you mus si fool
害怕你不过是个傻瓜 [03:34.54]Me a run the whole
我一路狂奔 [03:35.64]Place red and me tell them
地方红我告诉他们 [03:36.97]From now otherwise
从现在开始不然 [03:38.25]Me will never beg bread
我永远不会讨钱 [03:39.29]Dem bwoy gwaan until
他们都不在乎 [03:40.34]Dem gwaan too far
他们走得太远了 [03:41.36]Till dem start up the
直到他们开始 [03:42.44]Revolution and the war
革命和战争 [03:44.05]Yey dem bwoy gwaan
Yey dem bwoy gwaan [03:44.94]Until dem gwaan too far
直到他们渐行渐远 [03:46.51]Till dem start up the
直到他们开始 [03:47.40]Revolution and the war
革命和战争 [03:48.75] [03:49.80]We cyaan tell the
我们是青色的告诉 [03:51.22]Woman from the man
女人变男人 [03:53.37] [03:54.24]They are dressed in
他们盛装打扮 [03:56.11]The same pollution
同样的污染 [03:58.68] [03:59.79]Their minds is confused with confusion
他们迷惑不解 [04:04.16]So to their problems
解决他们的问题 [04:05.68]Seems there's never no solution
似乎永远无解 [04:09.25]Yeah
是 [04:09.80] [04:10.79]Dem a night life ravers
他们是夜生活狂欢者 [04:12.79] [04:13.34]Dem a midnight ravers
他们是午夜狂欢者 [04:15.85]Please please
拜托了