Girl-ASKA

[ti:Girl] [ar:ASKA] [al:Aska The Best Selection 1988-1998 (日版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl - ASKA (宮﨑重明) [00:12.43]詞：ASKA [00:24.86]曲：ASKA [00:37.29]「いつかきっと　終わるけれど
总有一天 一切都会结束 [00:42.19] [00:43.25]悲しむのは　最後でいい」と
把悲伤留在最后 也没关系 [00:47.71] [00:48.80]心の近くを　ふと踏まれて
突然踏在心的近处 [00:53.15] [00:54.24]僕は何も言えなくなる
我无话可说 [00:57.85] [00:59.24]静かになる　苦しくなる
变得安静 变得悲苦 [01:02.06] [01:07.39]こんなに抱き合っても　背中は寒いね
即使这样抱着 背也会觉得寒冷 [01:16.25] [01:18.19]僕には君が落とす涙の
我只能感觉到 你掉下的 [01:24.86] [01:26.61]温もりを感じることしかできなくて
眼泪的温度 [01:31.47] [01:34.21]ときに僕を　見つめながら
你有时凝视着我 [01:38.52] [01:39.47]やさしく壊れる　girl
温柔地崩溃　女孩 [01:41.92] [01:58.85]ふたりどこに墜ちるだろうか
两人会坠入什么样的地方 [02:03.23] [02:04.22]どんな罪を背負うだろうか
背负着怎样的罪孽 [02:08.43] [02:09.73]君は何も望まないから
因为你不抱任何希望 [02:14.05] [02:15.08]僕の胸は　氷のように
我的内心 像冰一样 [02:18.68] [02:20.22]きしんでいる　音をたてる
发出清脆的响声 [02:22.81] [02:28.26]このままこの時間に　とり残されたいね
好想就这样 停留在这样的时间里 [02:36.99] [02:39.14]愛ならどこにあってもいい
若是爱的话 在哪儿都无所谓 [02:44.86] [02:47.70]言葉のなかにでも　涙のなかにでも
不管是语言中 还是眼泪中 [02:52.46] [02:55.21]ときに僕を　疑いながら
时不时会表现出对我的怀疑 [02:59.42] [03:00.42]やさしく壊れる　girl
温柔的崩溃 女孩 [03:02.93] [03:17.27]君と僕のどっちが先に
你和我 是谁先 [03:20.51] [03:22.38]雨の中の旅に出るのか
迈出的雨中旅行 [03:25.96] [03:27.04]そのときの君も　そのときの君も
那个时候的你 那个时候的你 [03:31.34] [03:32.01]とても綺麗だと思う
我觉得非常漂亮 [03:35.11] [04:00.22]このままこの時間に　とり残されたいね
好想就这样 停留在这样的时间里 [04:08.66] [04:11.00]愛ならどこにあってもいい
若是爱的话 在哪儿都无所谓 [04:16.73] [04:19.49]言葉のなかにでも　涙のなかにでも
不管是语言中 还是眼泪中 [04:24.12] [04:27.02]ときに僕を　疑いながら
时不时会表现出对我的怀疑 [04:31.29] [04:32.19]やさしく壊れる　girl
温柔的崩溃 女孩