It's A Deal-Janis Joplin

[ti:It's A Deal] [ar:Janis Joplin] [al:Box Of Pearls] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's A Deal - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.77]Ooh she's my baby I'll tell you
我会告诉你她是我的宝贝 [00:09.98]Just exactly what I used to do
就像我曾经做的那样 [00:12.92]I will leave just to leave you alone
我会离开只是为了让你一个人待着 [00:15.88]Baby baby when I go home
宝贝当我回家时 [00:19.91] [00:20.55]Love you baby I don't think I will
宝贝我想我不会爱你 [00:23.69]Say the words but the doubts come still
说出心里话可疑虑依然涌上心头 [00:26.69]It's true baby that I want you to stay
真的宝贝我想要你留下 [00:29.60]But the fact remains you got to pay your will
但事实是你得付出代价 [00:33.57]Pay your will yeah yeah yeah
付出你的意志 [00:47.66]Well I made you cry hang your head
我让你伤心落泪垂头丧气 [00:51.13]Life here was just smart and vain
这里的生活潇洒浮华 [00:53.76]With you guys baby and you've gotta see
和你们在一起宝贝你得明白 [00:57.02]When you're alone you want to make a deal
当你独自一人时你想和我做笔交易 [01:01.20]Well now love you baby I don't think I will
现在好好爱你宝贝我想我不会爱你 [01:04.90]Say the words but the doubts come still
说出心里话可疑虑依然涌上心头 [01:07.98]It's true baby that I want you to stay
真的宝贝我想要你留下 [01:10.25]But the fact remains you got to pay your will
但事实是你得付出代价 [01:14.82]Pay your will yeah yeah
付出你的意志 [01:29.73]I wouldn't hurt but you can feel
我不会伤心但你能感受到 [01:32.70]I'm leaving withdrawn say it's a deal
我要离去孤立无援说这是一笔交易 [01:35.71]You may see inside my head
你可以看透我的心思 [01:38.51]I love you baby but you're far away
我爱你宝贝可你遥不可及 [01:42.70] [01:43.59]Love you baby I don't think I will
宝贝我想我不会爱你 [01:46.56]Say the words but the doubts come still
说出心里话可疑虑依然涌上心头 [01:49.69]It's true baby that I want you to stay
真的宝贝我想要你留下 [01:52.06]But if fact remains you got to pay your will
但如果事实摆在眼前你得付出代价 [01:56.63]Pay your will yeah yeah yeah
付出你的意志 [02:00.78]Pay your will now yeah yeah
付出你的意志 [02:03.72]Pay your will yeah
付出你的意志 [02:07.18]Oh yeah oh
哦