True Story 2-B-Free

[ti:True Story 2] [ar:B-Free] [al:Freedumb] [by:] [offset:0] [00:00.00]True Story 2 - B-Free (비프리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:31.51]Money on my mind
满脑子都是钱 [00:32.37]And mind on my money
心思都放在钱上 [00:33.61]군대 휴가 나온 아들한테
对刚从军队休假回来的儿子 [00:35.29]돈 벌으란 어머니
妈妈说让我去赚钱 [00:36.55]어금니가 썩어도
即使臼齿烂了 [00:37.84]팔이 하나 부러져도
哪怕一只胳膊骨折 [00:39.09]타이레놀 한 알 주고
给一颗泰诺 [00:40.44]푹 쉬라는 아버지
叫我好好休息 [00:41.74]That's why I hustle and
这就是为什么我奋力拼搏 [00:43.02]I flex a little muscle
并稍稍展示我的力量 [00:44.30]I ain't trying to be like big
我不想成为像比格 [00:45.66]Or pac but like Russell
或Pac那样的人，而是像Russell [00:47.06]Simmons, I do love winning [00:48.90]양보 따위는 몰라
不懂得什么叫让步 [00:50.27]영어로 처음
我最早学的英语 [00:50.99]배운 말이 give me
是“给我” [00:52.27]2007년 제대 후에
2007年退伍后 [00:53.61]Big Chan을 만나
遇见了Big Chan [00:54.81]도깨비즈 리오 형을
恶鬼帮的RIO哥 [00:56.11]소개시켜준 Big Shot
介绍给我认识的大人物 [00:57.47]Nassun, Funny Kikaflow and B Box [01:00.08]Yummda 살아숨셔
Yummda 活着呼吸着 [01:01.77]Breathe and Breathe out!
吸气再呼气！ [01:03.00]Thought it was on but it wasn't
以为是开着的，但其实没有 [01:04.74]이 바닥을 너무
我曾太过轻视这片领域 [01:05.65]쉽게 보던 나의 모습
看得太简单 [01:07.16]도깨비즈 각설이즈 앨범같이
像《도깨비즈》和《각설이즈》专辑一样 [01:09.23]거품이 됐더라도 나에게는
即使成为了泡沫，对我来说 [01:11.16]너무나도 소중했던 연습
那些无比珍贵的练习 [01:13.12]바보 같은 랩이
像傻瓜般的说唱 [01:14.12]나의 무기 나의 매력
是我的武器 我的魅力 [01:15.48]네가 put your hands up!
你，举起双手！ [01:16.67]하면 나는 손을 내려
若要我放弃，我便放下手 [01:17.98]나는 최 씨 고집
我就是那个姓崔的固执 [01:19.21]가진 청개구리
有着固执性格的青蛙 [01:20.64]모두 안 된다고 말려대도
即使所有人都说不行 [01:22.19]나는 그냥 들이대
我依然坚持 [01:23.72]드디어 다음
终于到了下一个 [01:24.48]겨울 자유의 뮤직!
冬日自由的音乐！ [01:26.16]작업을 시작했어
我已经开始工作了 [01:27.46]내 인생의 blue print
我人生的蓝图 [01:28.67]을 따라서 달렸어
我追随着它奔跑 [01:29.97]내 인생엔 후진은 없어
我的人生没有后退 [01:31.96]앞을 향해
只向前 [01:32.66]I just keep on moving!
我只是不断前行！ [01:34.57]This is my life foreal
这就是我的真实生活 [01:36.25]This is what I go through
这就是我所经历的一切 [01:37.45]And this is how I feel
这就是我的感受 [01:39.47]I can't lie [01:40.49]I wanna make mills but
我想赚大钱，但 [01:41.60]I can't wait to see
我迫不及待想看到 [01:42.85]What time reveal
时间会揭示什么 [01:44.91]This is my life foreal
这就是我的真实生活 [01:46.79]This is what I go through
这就是我所经历的一切 [01:47.97]And this is how I feel
这就是我的感受 [01:49.82]I can't lie [01:50.57]I wanna make mills but
我想赚大钱，但 [01:52.05]I can't wait to see
我迫不及待想看到 [01:53.29]What time reveal
时间会揭示什么 [01:54.84]낯선 형이 빌려준 M-Audio
陌生的哥哥借给我的M-Audio [01:57.43]Firewire 410 [01:59.80]그리고 Basick 이 준
还有Basick给的 [02:00.96]나의 마이크로폰
我的麦克风 [02:02.22]으로 난 녹음을 시작했어 Yes sir
我用它开始了录音 是的先生 [02:05.36]처음 본 Nuendo
初次见到Nuendo [02:06.13]앞에 머리가 복잡
脑子里一片混乱 [02:07.85]But it's okay
但没关系 [02:08.79]I still smile like it's no prob!
我依然微笑，仿佛毫无问题！ [02:10.53]방에 붙여 있는
贴在房间里的 [02:11.52]방음재 꼴이 웃겨
隔音材料的样子很滑稽 [02:13.07]분명히 지금
现在显然 [02:14.07]포기하면 나는 loser
若放弃 我就是个失败者 [02:15.75]반 지하에서 들리는 반지랄
在半地下室听到的脏话 [02:17.96]집주인은 시끄럽다면서
房东嫌太吵 [02:19.64]하루 종일 시발
整天他妈的 [02:20.91]개새끼 저 새끼
狗日的那小子 [02:22.27]내 앞에선 meow meow!
在我面前就“喵喵”叫！ [02:23.55]랩을 담배 연기처럼
说唱像烟雾一样 [02:24.86]내 뱉어 pow pow
从我口中吐出 噗噗 [02:26.16]추운 겨울을
寒冷的冬天 [02:26.99]뜨거운 열정으로 버텼어
用炽热的激情坚持着 [02:28.79]사람들이 자꾸 나를
人们总是不断地 [02:30.07]무시했지 어려서
因为我年纪小而忽视我 [02:31.57]아무리 외로워도
无论多么孤独 [02:32.63]혼자서 난 걸었어
我独自一人前行 [02:34.06]힙합이란 게임에
在这场嘻哈的游戏中 [02:35.13]내 모든 것을 걸었어
我赌上了一切 [02:36.58]그는 리오 케이코아의 그늘
他是里奥·凯科亚的阴影 [02:38.85]에서 벗어날 수 없다는 데
无法从中逃脱 [02:41.82]내 이름은 B-Free 아는 척 해
我的名字是B-Free，装作认识我 [02:43.97]싫다면 싫다하지
不喜欢就说不喜欢 [02:45.03]왜 내 CD사는척해?
为什么要假装买我的CD？ [02:46.84]녹음상태, 허접한 자켓
录音状态，糟糕的封面 [02:48.99]허접한 EP 내 자신을 탓해
粗糙的EP，我责备自己 [02:52.26]약을 해서 그런지
可能是因为服药的原因 [02:53.44]내 집중력이 약해
我的专注力变弱了 [02:54.81]But B-Free Shane from
但我是来自 [02:56.02]Salt Lake yeah i'm back B***h
盐湖城，是的，我回来了，B***h