In The Valley-Midnight Oil

[ti:In The Valley] [ar:Midnight Oil] [al:The Real Thing] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The Valley - Midnight Oil
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.78]My grandfather went down with the MonteVideo
我的祖父带着MonteVideo [00:22.37] [00:23.56]The rising sun sent him floating to his rest
初升的太阳让他漂浮在空中酣然入睡 [00:29.92] [00:31.79]And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
他的妻子向南逃到悉尼寻找避风港 [00:37.00] [00:39.25]A North Shore matron she became with some paying guests
一个来自北海岸的女人她和一些付费客人在一起 [00:44.21] [00:46.53]My father went down with the curse of big cities
我的父亲带着大城市的诅咒倒下了 [00:51.94] [00:53.19]Traffic tolls and deadlines took him to his peace
交通费和期限让他平静下来 [00:58.87] [01:01.12]Now Bob Dyer glued us to our seats
现在鲍勃·迪伦把我们粘在了座位上 [01:03.86] [01:04.43]And lawns were always Victa neat
草坪上的一切都井井有条 [01:07.71] [01:08.27]Whilst Menzies fawned at royal fleet i'm sure you remember do you remember
孟席斯向皇家舰队摇尾乞怜我相信你还记得吗 [01:17.94] [01:20.91]In The Valley I walk In The Valley I walk In The Valley I walk I took some comfort there
我漫步在山谷中我找到些许慰藉 [01:34.01] [01:35.02]In the valley I walk cold comfort I can hear you talk
我走在山谷里瑟瑟发抖我能听到你的话语 [01:42.00]In the valley I walk who will take me there
我走在山谷里谁会带我去 [01:48.05] [02:03.69]When my mother went down it was a stiff arm from Hades
当我母亲倒下时哈迪斯伸出一只僵硬的手臂 [02:09.14] [02:10.13]Life surprises and tears you like the southerly
生活中的惊喜和泪水你就像南方人 [02:15.11] [02:17.11]She always welcomed the spring she always welcomed the stranger
她总是迎接春天她总是欢迎陌生人 [02:22.52] [02:25.32]I don't see too many around like this
我身边很少有这样的人 [02:29.82] [02:33.88]Oh no In The Valley I walk In The Valley I walk In The Valley I walk who can save me there
我漫步在山谷里谁能拯救我 [02:49.53] [02:51.03]In the valley I walk - oh rough justice I hear you talk
我走在山谷中我听到了你的话语 [02:57.32] [02:58.35]In the valley I walk - who will leave me there
我走在山谷里谁会把我丢在那里 [03:04.14] [03:17.56](Moginie/Garrett/Hirst)