Say Your Prayers-Midnight Oil

[ti:Say Your Prayers(Album Version)] [ar:Midnight Oil] [al:The Real Thing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say Your Prayers - Midnight Oil
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.44]Don't want to live in a prison cell
不想住在监狱里 [00:12.74] [00:17.34]Don't want to live in a smoking room
我不想住在危机四伏的房间里 [00:20.77] [00:25.81]Independence just won't come to you
你不会独立 [00:28.53] [00:33.71]In the brief of a diplomat
在外交官的简报里 [00:36.94] [00:39.94]Say your prayers for the future
为未来虔诚祈祷 [00:43.04] [00:44.04]Say your prayers for the past
为过去的事情祷告吧 [00:47.02] [00:48.49]It might be round the corner
也许就在前方 [00:52.09] [00:53.50]It might be all we have
这可能是我们拥有的全部 [00:56.10]Say your Prayers
做你的祷告 [00:58.45] [01:05.87]Don't want to live with a compromise
不想活在妥协中 [01:09.37] [01:13.88]Couldn't to live with hypocrisy
我不能忍受虚伪 [01:16.90] [01:21.77]Bureaucracy doesn't have to win
官僚主义不一定会胜利 [01:24.70] [01:29.74]Breaks the cage of the beast within
冲破野兽的牢笼 [01:33.34] [01:36.37]Say your prayers in the boardroom
在会议室里虔诚祈祷 [01:39.42] [01:40.23]Say your prayers on the stairs
在楼梯上虔诚祷告 [01:43.34] [01:44.79]It might be catastrophic
可能是灾难性的 [01:48.37] [01:49.83]It might be too damn bad
可能真是糟糕透顶 [01:52.41]Say your prayers
虔诚祈祷 [01:54.29] [01:59.92]I got the cure for compassion fatigue
我有治愈同情心疲惫的良方 [02:03.04] [02:03.96]Spend a week with the Timorese
和帝汶人相处一周 [02:07.21] [02:07.89]Running scared from the military
害怕面对军队 [02:10.99] [02:11.93]You can share you can share your disease
你可以与人分享你可以分享你的疾病 [02:19.77] [02:40.19]Now we don't live with an absent master
现在我们身边没有一个不存在的主人 [02:43.81] [02:48.40]Couldn't live on an island divided
我不能生活在一个与世隔绝的孤岛上 [02:52.01] [02:56.19]Don't want my kids to grow up in shame
不想让我的孩子在耻辱中成长 [02:59.39] [03:00.50]In a country with a different name
在一个陌生的国度里 [03:03.29] [03:04.23]Had to throw them out had to break the chains
必须抛开一切必须挣脱枷锁 [03:07.32] [03:08.90]Say your prayers for the future
为未来虔诚祈祷 [03:11.81] [03:12.83]Say your prayers for the past
为过去的事情祷告吧 [03:16.28] [03:17.39]It might be round the corner
也许就在前方 [03:20.96] [03:22.37]It might be all we have
这可能是我们拥有的全部 [03:24.95]Say your Prayers
做你的祷告 [03:27.34] [03:34.42]I got the cure for compassion fatigue
我有治愈同情心疲惫的良方 [03:37.71] [03:38.45]Spend a week with the Timorese
和帝汶人相处一周 [03:41.68] [03:42.51]Running scared from the military
害怕面对军队 [03:45.66] [03:46.45]I come to you with a plaintive plea
我带着悲伤的请求来到你身边