키스해주겠니 (可以吻我吗)-韩国群星 (Korea Various Artists)

[ti:키스해주겠니] [ar:日韩群星] [al:Chap To Sweet Lover] [by:] [offset:0] [00:00.00]키스해주겠니 - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:08.99]고마워요 그대를 사랑하는게
谢谢你 可以爱上你 [00:14.49]나는 너무나 행복해요
我就已经很幸福了 [00:18.23] [00:27.46]너무나 달랐던 우리 둘 모습은
我们两个是那么的不同 [00:31.61]어느 순간부터 닮아가고있죠
不知从什么时候开始变得很像 [00:36.05]어색했던 시간들은
那些尴尬不自然的时间 [00:40.27]어느새 기억조차 안나요
竟然都记不起来了 [00:44.27]누군가 말했던 콩깍지 얘기는
有人说过的话 [00:48.33]믿을 수 없던 단 한가지였는걸
有一个一直不相信 [00:53.22]순간 순간 가슴이 터질 것 같은
心要炸开了 [00:58.38]나 믿을 수가 없네요
我无法相信 [01:01.02]참 오랫동안 나 간직했던
真的很长时间里 [01:05.37]오직 단 한 사람만을 위한
为了我珍惜的那个人 [01:09.53]사랑이라서 다 아낌없이
这就是爱 [01:14.49]그대에게 모두 줄게요
我会全部都给她的 [01:19.63] [01:20.26]고마워요 그대를 사랑하는데
谢谢你 可以爱上你 [01:25.18]나는 너무나 행복해요
我就已经很幸福了 [01:29.40]평생 다 바쳐서 전불 주고싶은
用尽自己的一生去照顾的人 [01:33.79]그 사람이 그대에요
那个人就是你 [01:36.97]한가지만 그대와 약속할게요
我只答应你一件事 [01:41.88]오랜 시간이 흘러도 우리는
即使过了多久 [01:45.94]항상 변함없는 나를 만들거야
我也不会变的 [01:50.46]생이 끝나는 날도 늘 곁에 있을 나란걸
即使到死去的那天我也会一直在你身边 [01:55.85] [01:59.33]따뜻한 마음과 예쁜 그 모습을
温暖的心和漂亮的脸 [02:03.42]다 가진 그대가 내 여자라는게
你是我的女人 [02:07.96]하루종일 그대만 보고있어도
一整天看着你 [02:13.41]난 믿을 수가 없네요
我也不敢相信 [02:16.29]그 오랜시간 나 그대없이
没有我的时间里 [02:20.59] [02:21.27]어떻게 살아왔었는지
你是怎么度过的 [02:24.81]꿈 속에라도 꼭 한번쯤은
估计哪怕是在梦里 [02:29.57]만났었던 사람인가봐
也会经常遇见吧 [02:34.93] [02:35.73]고마워요 그대를 사랑하는게
谢谢你 可以爱上你 [02:40.33]나는 너무나 행복해요
我就已经很幸福了 [02:44.36]평생 다 바쳐서 전불 주고싶은
用尽自己的一生去照顾的人 [02:48.89]그 사람이 그대에요
那个人就是你 [02:52.09]한가지만 그대와 약속할게요
我只答应你一件事 [02:57.00]오랜 시간이 흘러도 우리는
即使过了多久 [03:01.19]항상 변함없는 나를 만들거야
我也不会变的 [03:05.50]생이 끝나는 날도 늘 곁에 있을 나란걸
即使到死去的那天我也会一直在你身边 [03:11.58]혹시 그대가 지쳐
如果一天你累了 [03:13.99]나를 멀리 하더라도
不想跟我在一起 [03:17.48]그대 뒤에서 천천히 발을 맞춰
我会慢慢走在你的身后 [03:22.29]다시 나를 찾을 때면
当你在找我的时候 [03:25.77]그 자리에 언제나 내가 있어요
我都会在那里的 [03:30.34]아무 걱정도 하지마요
什么也不用担心 [03:34.41]그댈 기다리는게 가장 쉬운 사람
等你对我来说 [03:39.04]그 사람이 바로 나죠
是最简单的事了 [03:42.08]한가지 더 그대와 약속할게요
我再答应你一件事 [03:47.03]만약 그대에 눈물이 흐르면
如果你流泪的话 [03:51.27]절대 슬퍼서 우는 일 없을꺼야
绝不是因为悲伤而哭泣 [03:55.63]늘 기뻐서 우는 그대가 될테니까
是因为幸福