浮雲-柴咲コウ

[ti:浮雲] [ar:柴咲コウ (柴崎幸)] [al:蜜] [by:] [offset:0] [kana:1うき1ぐも1しば1さき1111し1まつ1い1ご1ろう1きょく1ざん1ぞう1し1こころ1わずら1われ1ヒト1ガタ1か1きょう1らん1おも1あや1のこ1ゆめ1く1せん1ねん1いと1いた1さ1まよ1おぼろ1き1じょう1あい1よ1は1あが1かわ1み1なぐさ1あい1しょう1あい1りん1ね1あい1しゅう1あい1てん1せい1もの1なげ1そで1しずく1あい1しょう1あい1りん1ね1あい1しゅう1あい1めい1きゅう1なが1ゆく1え1し1こい1みち1こ1よ1あ1もう1そう1おう1せ1かさ1ちぎ1ひ1び1おも1た1しん1あい1かみ1はな1しょう1よう1くさ1と1し1きゅう1あい1い1おも1う1あい1しょう1あい1りん1ね1あい1しゅう1あい1てん1せい1もの1なげ1そで1しずく1あい1しょう1あい1りん1ね1あい1しゅう1あい1めい1きゅう1なが1しの1よわ1た1た1あい1しょう1あい1りん1ね1あい1しゅう1あい1てん1せい1もの1なげ1そで1しずく1あい1しょう1あい1りん1ね1あい1しゅう1あい1めい1きゅう1なが1ゆく1え1し1こい1みち1こ1よ1あ] [00:00.22]浮雲 - 柴咲コウ (柴崎幸) [00:02.22]词：松井五郎 [00:03.44]曲：Jin Nakamura [00:36.54]アサシユメ クモノカケハシニ
珊浅之梦 云的浮边 [00:43.25]トブラウ イニシエ
纷飞的是古老的传说 [00:49.27]ハルノノベ トビチガフハナハ
春天原野 飘飞的花是 [00:56.14]タユタフ タマシヒ
游荡的 灵魂 [01:02.20]残像と知りつつ心は煩う
明知残像却仍心中烦乱 [01:06.29]我 人形に変わり狂乱
我变身人形扰身狂乱 [01:09.56]ただ思いを殺めて残り夢喰らう
惟有扼杀思念吞噬残梦 [01:15.26]千年の愛しい痛みに彷徨い
徘徊于千年的爱恋之痛 [01:19.24]また 朧に消えゆく情愛
那又消失于朦胧的情爱 [01:22.53]この世の果てまで
慰身于 [01:24.17]流る川に身を慰む
流向世界尽头的川流 [01:30.66]哀傷 愛 輪廻
哀伤 爱 轮回 [01:33.76]哀愁 愛 転生
哀愁 爱 转生 [01:37.07]物嘆かし 袖の雫
万物悲叹 是袖边的泪水 [01:43.66]哀傷 愛 輪廻
哀伤 爱 轮回 [01:46.76]哀愁 愛 迷宮
哀愁 爱 转生 [01:50.09]長らへば
继续下去 [01:52.15]行方も知らぬ恋の道かな
也许是条不知行踪的情路吧 [01:58.16]来ぬひとをまつ夜明け
等待不归之人至黎明破晓 [02:17.06]ハルカソラ トキヘダツヒカリ
远空 向时空起航的光芒 [02:23.64]ウキヨハ キノハシ
浮云 就在那树巅 [02:29.62]カケルカゼ クヅホルオモイデ
奔驰之风 崩溃之忆 [02:36.73]ヒトミナ ツレナシ
人皆冷漠 [02:42.69]妄想の逢瀬に重ねる契り
在妄想的相逢里反复的约定 [02:46.83]日々 思ひ立ちあたう信愛
日夜 思念中树立的信爱 [02:50.11]ただ髪ひとすじまでも花としつらう
只是一心在发上装饰着花朵 [02:55.71]逍遥のみちにみゆむなし草も
连逍遥路上的绿草 [02:59.79]いつ遂げるとも知れぬ求愛
也不知何时能遂其所愿的求爱 [03:03.08]あはれとも言ふべきひとも
然而就连能称怜悯的人 [03:05.48]思い浮かばずに
都无法浮想 [03:11.20]哀傷 愛 輪廻
哀伤 爱 轮回 [03:14.31]哀愁 愛 転生
哀愁 爱 转生 [03:17.59]物嘆かし 袖の雫
万物悲叹 是袖边的泪水 [03:24.14]哀傷 愛 輪廻
哀伤 爱 轮回 [03:27.30]哀愁 愛 迷宮
哀愁 爱 迷宫 [03:30.58]長らへば
继续下去 [03:32.61]忍ぶることの弱りもぞする
连隐忍的沮丧也要暗藏起来 [03:38.74]絶えなば絶えね
绵绵无绝期 [03:43.63]哀傷 愛 輪廻
哀伤 爱 轮回 [03:46.73]哀愁 愛 転生
哀愁 爱 转生 [03:50.01]物嘆かし 袖の雫
万物悲叹 是袖边的泪水 [03:56.52]哀傷 愛 輪廻
哀伤 爱 轮回 [03:59.67]哀愁 愛 迷宮
哀愁 爱 迷宫 [04:03.02]長らへば
继续下去 [04:05.05]行方も知らぬ恋の道かな
也许是条不知行踪的情路吧 [04:11.17]来ぬひとをまつ夜明け
等待不归之人至黎明破晓 [04:29.68]アサシユメ ツキウカルフネニ
珊浅之梦 月上之舟 [04:36.66]イザナフ トコシエ
询访远古