不自然な空気と果実 (不自然的氛围与果实)-柴咲コウ

[ti:不自然な空気と果実]
[ar:柴咲コウ]
[al:ひとりあそび]
[by:]
[offset:0]
[00:00.93]不自然的空氣與果實
// [00:02.74](不自然な空気と果実)
// [00:05.00]歌:柴崎幸
// [00:05.88]專輯:一個人的遊戲 (柴咲コウ)
// [00:08.63]Made by 蒼月白
// [00:10.00]
[00:32.53]君じゃないかもしれない
也许并不是你 [00:35.40]そんな気がふとよぎってく
突然会闪出这样的感觉 [00:38.46]
[00:39.46]愛想尽きたわけじゃない
并不是因为讨厌 [00:42.71]時間(とき)の超過が空しい
时间的流逝太空虚 [00:45.83]
[00:46.97]とめどなくあふれてた
无法停止的溢出来 [00:49.40]
[00:50.34]愛はどこへ行ったのだろう
爱到哪里去了呢 [00:53.40]
[00:54.40]やけに素直な君が
极度坦诚的你 [00:56.84]
[00:57.59]なぜか重たく感じる
不知为何感觉到很沉重 [01:00.34]
[01:01.77]うまくできた偶然が
偶尔会很顺利 [01:04.03]
[01:05.40]じわじわ僕に巡って
一点一点慢慢的绕着我 [01:07.72]
[01:09.21]滞ってるこの風が
停滞的风 [01:10.62]
[01:12.81]一気に刺激的にふきあれてく
猛然刺激的吹过来 [01:16.87]新鮮な空気と果実を
若要追求 [01:19.00]
[01:20.12]求めていたら ふらり
新鲜的空气和果实的话 突然地 [01:22.31]
[01:23.93]僕の全てを知らないから
因为不懂我的一切 [01:27.62]虚勢も張れて優しい
装腔作势很温柔 [01:29.93]
[01:31.25]「逃げてばかりだ」なんて
只会逃避 这样的话 [01:34.87]いつだって僕だけ責めないで
不要只会责备我 [01:37.93]そういえば最近
话说最近 [01:40.63]
[01:42.00]あんまり笑っていないわ
好像没怎么笑过 [01:45.06]
[01:45.88]知らないフリをしたり
装做不知道 [01:49.94]咎め合うのが空しい
或是互相指责都是空 [01:52.25]
[01:53.32]甘えやクセや態度を
骄傲也好脾性也好 将态度 [01:55.68]
[01:57.25]さしあたり真に受けたら
诚心诚意的接受的话 [02:00.24]
[02:00.81]できあがってくその溝に
将那已经成型的沟壑 [02:04.44]追い討ちかける冷静さがズルい
冷静的追击 好狡猾 [02:07.56]
[02:08.12]神聖な空気と果実を
神圣的空气和果实 [02:10.63]
[02:11.87]飲みこんでしまいたい
想要一饮而尽 [02:14.44]
[02:15.75]ゆるがない恋などないこと
没有坚定不移的爱情 [02:18.25]
[02:19.18]お互い知っていたの
你我都知道 [02:21.69]
[02:22.88]「責めないで」だなんて
别责怪 什么的 [02:25.44]
[02:26.06]いつだってあなた逃げてばかり
从什么时候开始你一味逃避 [02:29.18]
[02:53.81]「心通わない」
心灵不通 [02:55.69]
[02:57.50]微笑みあうこと
相互微笑 [02:59.69]
[03:00.25]忘れる前に そろそろ2人 ah
忘却之前 差不多要两个人 哦 [03:04.69]
[03:05.25]綺麗になってくのが楽しい
变美很开心 [03:08.31]
[03:13.94]早くそう思いたい
希望早就这么想 [03:16.25]
[03:17.31]燃えあがる恋望むなら
想要熊熊燃烧的爱恋的话 [03:20.44]
[03:21.12]気をつけましょう つきないように
请注意 别到头 [03:25.13]'不自然な空気と果実を
将不自然的空气与果实 [03:27.56]
[03:28.56]飲み込んでゼロにしよう'
一饮而尽吧 [03:32.32]僕の全てを知る君なら
了解我的全部的你 [03:34.94]
[03:36.12]見通してた結末か?
会预测到结果吗 [03:38.31]
[03:39.68]あたり障りのない
只要不是没有障碍的 [03:41.62]
[03:42.44]恋ではなかっただけでいい
爱情就好了