No Promise-Chara

[ti:No Promise] [ar:Chara] [al:A Scenery like me] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Promise - Chara (佐藤美和) [00:09.29]詞：Chara [00:18.59]曲：Mizuho Hirata・Chara [00:27.89]どこまで　遠くなっていくばかりで…
不管到哪儿 都只是变得更遥远 [00:37.58] [00:40.18]離れないで
请别离开我 [00:41.67] [00:46.43]離れないで
请别离开我 [00:48.10] [00:53.43]あたしが欲しい日もわかって
你想要的生活我明白 [00:58.92] [01:00.72]すべてわかって　見つめ直して
全都明白 重新审视 [01:05.62] [01:06.52]一時の感情　衝動的な夜など
一时的感情 冲动的夜晚 [01:10.48] [01:11.27]あたしには興味ないこと、ないことだけど…
虽然对你没兴趣 虽然没兴趣 [01:19.34]あなたはいいの?　会えなくってもいいの
你没关系吗 就算见不到也没关系吗 [01:29.66] [01:32.11]あなたはいいの?　会えなくっても…いい
你没关系吗 就算见不到也没关系吗 [01:45.17] [01:58.72]どこまで　遠くなっていくばかりで…
不管到哪儿 都只是变得更遥远 [02:08.97] [02:10.59]離れないで
请别离开我 [02:12.36] [02:17.30]離れないで
请别离开我 [02:19.13] [02:22.87]「そして、わたしはあなたのお古になって、
我已经变成你的过去式了 [02:27.48]どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて…
在某地跟某个人接吻 场景重叠 [02:32.14]あなたのことが許せる日がくるのかしら」
也许会有原谅你的一天 [02:38.28] [02:40.22]そんなことを考えてたら悲しくなったの
只是想想这样的事就会很难过 [02:49.52] [02:50.36]あなたはいいの　会えなくってもいいの
你没关系吗 就算见不到也没关系吗 [03:01.11] [03:02.94]あなたはいいの　会えなくっても…
你没关系吗 就算见不到也 [03:12.63] [03:15.23]No promise　No promise　No promise
没有承诺 没有承诺 没有承诺 [03:29.42] [04:05.92]離れないで　離れないでもっとそばへ
请别离开我　请别离开我 请再靠近一点 [04:14.24] [04:18.39]離れないで
请别离开我 [04:19.64] [04:30.90]離れないで　離れないでもっとそばへ
请别离开我　请别离开我 请再靠近一点 [04:40.47] [04:58.04]ふたりのバラをつかまえて
抓住我们的玫瑰 [05:02.88] [05:06.45]おいでよ　私の心の世界　あなた以外にはそう
来呀 我心中的世界 除你之外就是这样 [05:15.47]興味がないのよ
没兴趣呀