Follow Me / Leaving, on a Jet Plane (Live at Red Rocks, CO - August 1973)-John Denver

[ti:Follow Me / Leaving, on a Jet Plane] [ar:John Denver] [al:Complete Albums] [by:] [offset:0] [00:00.00]Follow Me / Leaving, on a Jet Plane (Live at Red Rocks, CO - August 1973) - John Denver
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.62]It's by far the hardest thing I've ever done
这是我做过最艰难的决定 [00:22.11]To be so in love with you and so alone
深爱着你却如此孤独 [00:29.04]Follow me where I go what I do who I know
跟随我的脚步 我的选择 我的际遇 [00:36.68]Make it part of you to be a part of me
让我们成为彼此的一部分 [00:43.70]Follow me up and down all the way and all around
跟随我翻山越岭 走遍每个角落 [00:51.53]Take my hand and say you'll follow me
牵起我的手 承诺与我同行 [00:59.24]It's long been on my mind
这个念头萦绕已久 [01:02.15]You know it's been a long long time
你知道这漫长的等待 [01:06.20]I've tried to find the way
我试图寻找方式 [01:09.22]That I can make you understand
让你明白我的心意 [01:13.81]Way I feel about you
对你怀有的这份感情 [01:17.05]Just how much I need you
我多么需要你 [01:20.71]To be there where I can talk to you
在我无人倾诉时 [01:24.59]When there's no one else around
能与你促膝长谈 [01:29.71]Follow me where I go what I do who I know
跟随我的脚步 我的选择 我的际遇 [01:37.29]Make it part of you to be a part of me
让我们成为彼此的一部分 [01:44.37]Follow me up and down
随我翻山越岭 [01:47.75]All the way and all around
踏遍千山万水 [01:52.59]Take my hand and say you'll follow me
牵起我的手 承诺与我同行 [02:02.73]All my bags are packed I'm ready to go
行囊已备好 整装待发 [02:07.07]I'm standin' here outside your door
独自伫立在你门前 [02:10.78]I hate to wake you up to say goodbye
不忍唤醒你道别离 [02:17.67]But the dawn is breakin' it's early morn
但晨曦微露 黎明将至 [02:21.54]The taxi's waitin' he's blowin' his horn
出租车在等待 喇叭声催促着离别 [02:25.53]Already I'm so lonesome I could die
此刻孤独如潮水 几乎将我淹没 [02:32.85]So kiss me and smile for me
请吻我 再为我展露笑颜 [02:36.74]Tell me that you'll wait for me
承诺你会守候直到重逢 [02:40.65]Hold me like you'll never let me go
紧抱我 仿佛永不放手 [02:47.73]Cause I'm leavin' on a jet plane
因为我即将乘上远航的班机 [02:52.64]Don't know when I'll be back again
归期未定 前路茫茫 [02:57.21]Oh baby I hate to go
亲爱的 我实在不愿离去 [03:07.04]Now the time has come to leave you
此刻已到了分别时分 [03:10.51]One more time
再一次 [03:12.59]Let me kiss you
让我轻吻你 [03:14.52]Close your eyes I'll be on my way
闭上双眼 我即将启程 [03:22.14]Dream about the days to come
憧憬着未来的日子 [03:25.33]When I won't have to leave alone
那时我不必独自远行 [03:29.42]About the times I won't have to say
也不必再说这些离别话语 [03:37.38]So kiss me and smile for me
请吻我 再为我展露笑颜 [03:40.60]Tell me that you'll wait for me
承诺你会守候直到重逢 [03:44.65]Hold me like you'll never let me go
紧抱我 仿佛永不放手 [03:52.06]I'm leavin' on a jet plane
我将乘机远去 [03:56.34]Don't know when I'll be back again
归期未定 前路茫茫 [04:01.49]Oh baby I hate to go
亲爱的 我实在不愿离去 [04:07.01]I'm leavin' on a jet plane
我将乘机远去 [04:11.50]Don't know when I'll be back again
归期未定 前路茫茫 [04:16.48]Oh baby I hate to go
亲爱的 我实在不愿离去