Shrapnel-Atmosphere

[ti:Shrapnel] [ar:Atmosphere] [al:God Loves Ugly] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shrapnel - Atmosphere
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.12]Shrapnel Shrapnel
弹片 [00:29.35] [00:48.63]I can't remember who asked me but someone asked me
我不记得是谁问我的但有人问我 [00:51.13]How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
我以为我会被允许站在这垃圾堆上多久 [00:54.13]I didn't answer cause I'm tired of criticizing the masses
我没有回答因为我厌倦了批评大众 [00:56.57]Inspired the support the devouring of the self
鼓舞人心吞噬自我 [00:58.63]All the power to the people who dig potholes
所有权力都属于那些挖坑的人 [01:00.44]Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
把我放进一个装满失而复得的珍宝和化石的玻璃箱子里 [01:02.87]Got a right to be hostile my love is gettin' gang raped [01:05.99]By an army full money hungry crocodiles
被腰缠万贯饥肠辘辘的鳄鱼包围 [01:07.93]Quantity is up market in a flood
数量上涨市场水涨船高 [01:09.86]But the party over here has never steered through this much love
但这里的派对从未感受过如此热烈的爱 [01:13.11]I'll take the laughter but I'd rather have the women
我会接受笑声但我更喜欢女人 [01:15.53]Who am I kiddin' I'll be content with whatever I'm givin'
我在跟谁开玩笑不管我付出什么我都会很满足 [01:18.29]Work for food rent sex money or water
为了食物而工作房租和性生活钱或者水 [01:20.68]I don't know what else that you have to offer
我不知道你还能给我什么 [01:22.90]Your first born daughter No need already got her
你的第一个女儿不需要已经有了 [01:25.34]She came to the set hungry and left hot and bothered
她饥肠辘辘地来到现场离开的时候又热又恼 [01:27.70]My posse's full of women computer nerds and thugs
我的团队里全是女电脑迷和暴徒 [01:30.20]Much to my dismay I'm none of the above
令我沮丧的是我和上面的人完全不同 [01:32.45]Someday I'ma be the mack of the minute
总有一天我会成为大众情人 [01:34.32]And you were so damn good I'ma have to forget it
你真的太好了我必须忘记 [01:37.25]Listen to the mimic it's almost on
听听模仿者的声音马上就要开始了 [01:39.94]Drink till ya hit me with a tall potion [01:42.37]Think quick how much more insult
快想想还有多少侮辱 [01:44.68]Will it take for me to break your light bulb
需要我砸烂你的灯泡吗 [01:46.17]Shrapnel
弹片 [01:47.35]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [01:49.60]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [01:52.10]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [01:54.57]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [01:57.48]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [01:57.79] [01:59.47]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [02:02.10]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [02:04.35]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [02:06.71] [02:16.96]Check your mail climb your ladder
检查你的邮件爬上你的梯子 [02:19.21]Count the pieces you've managed to gather
细数你收集到的碎片 [02:21.70]Does it matter What are you trying to achieve
这重要吗你想达成什么目标 [02:23.88]Let go of your throat if you're dying to breathe
如果你奄奄一息那就放开你的喉咙 [02:26.25]And finally we've begun to make a little progress
终于我们取得了一点进展 [02:28.75]Ain't a single dock in this river that can stop us
这条河上没有一个码头可以阻止我们 [02:31.18]Lost in the mix like a feeble( ) over dub
迷失在这混乱的世界里就像一个弱爆了的人 [02:33.61]Got me screaming at these shippin' till these people know what's up
让我对着这些家伙大喊大叫直到他们知道怎么回事 [02:35.85]Yeah Slug's back but his collection of hub caps
Slug回来了但他收集的轮毂盖 [02:38.49]Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
遇到麻烦我带了一本笔记本全是爱的歌 [02:41.17]Open the pipes and tuck that voice in
打开管道把声音藏在心底 [02:43.16]I'ma sit on this corner and nibble on my poison
我会坐在角落里细细品味我的毒药 [02:45.60]Baby once in awhile I find a reason to smile
宝贝有时候我会找到一个微笑的理由 [02:47.91]But most the time it's spent deep in denial
但大多数时候我都在否认 [02:50.02]It's all make believe I want the cake to eat
一切都是伪装我想要大快朵颐 [02:52.76]But this lake's too deep tryin' to stand on two feet
但这湖太深了我无法站稳脚跟 [02:55.45]Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
不知道雷声会不会穿透我的血液 [02:57.50]I try to keep my cool but the hat fits too snug
我试图保持冷静可这顶帽子太紧了 [03:00.38]Study the love took my degree
研究这份爱我拿到了学位 [03:02.57]Shoved it into a bottle chucked it into the sea
塞进瓶子扔进大海里 [03:04.31]Shrapnel
弹片 [03:05.00]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [03:07.62]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [03:10.11]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [03:12.61]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [03:14.92]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [03:17.42]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [03:19.98]Tug upon a choke chain travel the cold rain
拉着颈链穿越冰冷的雨 [03:22.34]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [03:24.72]Shrapnel
弹片 [03:25.26] [04:28.37]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [04:31.30]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [04:33.86]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [04:35.98]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [04:38.73]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [04:41.23]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [04:43.66]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [04:45.85]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [04:48.47]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [04:51.21]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [04:53.52]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [04:55.83]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的 [04:58.14]Shards of pull cards scattered on the carpet
扑克牌的碎片散落在地毯上 [05:00.70]It's hard to breathe cause you wear a fitted target
我难以呼吸因为你身上带着武器 [05:03.18]Tug upon a choke chain travel the cold rain( )
拽着扼流圈的项链在冰冷的雨中旅行 [05:05.55]Of course I've came to show you shrapnel
我当然是来给你看弹片的