F**k You Lucy-Atmosphere

[ti:F**k You Lucy] [ar:Atmosphere] [al:God Loves Ugly] [by:] [offset:0] [00:00.00]F**k You Lucy - Atmosphere
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.65]Leave me never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否告诉我 [00:08.90]Leave me never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否告诉我 [00:14.82]Leave me never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否告诉我 [00:20.68]Leave me never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否告诉我 [00:26.49]Leave me never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否告诉我 [00:32.32]Leave me never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否告诉我 [00:38.31]She said that she still wants a friendship
她说她依然渴望友谊 [00:40.69]She can't live her life without me as a friend
没有我这个朋友她就活不下去 [00:43.57]I can't figure out why I'd give a damn to what she wants
我不明白为什么我会对她想要的东西不屑一顾 [00:46.07] [00:47.11]I don't understand the now before the then
我不明白现在和以前 [00:49.30]Most of this garbage I write
我写的大部分都是垃圾 [00:50.99]That these people seem to like
这些人似乎很喜欢 [00:52.64]Is about you
都是为了你 [00:53.52]And how I let you infect my life
我让你影响了我的生活 [00:55.61]And if they got to know you
如果他们了解你 [00:57.12]I doubt that they would see it
我怀疑他们能否明白 [00:59.00]They'd wonder what i showed you
他们会好奇我让你看到了什么 [01:00.37]How you could leave it
你怎能抛下我 [01:01.61]A friend in Chicago said that I should stay persistent
芝加哥的一个朋友说我应该坚持不懈 [01:04.70]If I stay around I'm bound to break resistance
如果我留在你身边我一定会冲破阻碍 [01:07.26]F**k you Lucy for defining my existence
去你的吧Lucy因为你定义了我的存在 [01:10.34]F**k you and your differences
去他的你和你的差异 [01:12.45]Ever since I was a young lad
从我小时候起 [01:14.77]With a part-time dad
有个兼职爸爸 [01:16.14]It was hard to find happiness inside of what I had
在我拥有的一切中寻找幸福谈何容易 [01:18.94]I studied my mother
我研究我的母亲 [01:20.50]I digested her pain
我消化她的痛苦 [01:21.70]And vowed no woman on my path would have to walk the same
我发誓在我的人生道路上没有哪个女人会像我一样 [01:25.37]Travel like sound across the fate ladder
像声音一样穿越命运的阶梯 [01:27.84]I travel with spoon to mix this cake batter
我带着勺子四处游走把蛋糕糊搅拌均匀 [01:30.55]And i travel with feels so i can deal with touch
我带着感情旅行所以我可以坦然面对 [01:33.43]It's like that
就是这样 [01:34.36]Thank you very much
非常感谢 [01:35.35]F**k you very much
和你尽情缠绵 [01:36.58]Yes
是 [01:37.59]Yes it is
没错 [01:39.15]And everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [01:41.45] [01:42.24]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [01:45.25]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [01:48.06]Yes
是 [01:49.06]Yes it is
没错 [01:50.81]And everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [01:54.10]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [01:56.84]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [02:00.14]F**k the what happened
管他发生了什么 [02:01.71]I got stuck
我寸步难行 [02:02.58]They can peel pieces of me off the grill of her truck
他们可以把我碎尸万段 [02:06.01]Used to walk with luck
曾经走起路来总是很幸运 [02:07.26]Used to hold her hand
曾经牵着她的手 [02:08.51]Fell behind and played the role of a slower man
落在后面扮演了一个慢性子 [02:11.25]I wanna stand on top of this mountain and yell
我想站在高山之巅大声呐喊 [02:14.12]I wanna wake up and break up this lake of hell
我想一觉醒来冲破这地狱般的湖泊 [02:17.38]I feel like a b**ch for letting the sheet twist me up
我感觉自己是个娘们让床单把我吓坏了 [02:20.43]The last star fighter is wounded time to give it up
最后一个星际战士受伤了是时候放弃了 [02:23.68]On a pick it up mission
来接我的任务 [02:25.24]Kept it bitter
痛苦不堪 [02:26.61]Getting in a million memories just to forget her
沉浸在无数回忆里只为忘记她 [02:29.42]The difficulty in keeping emotions controlled
难以控制情绪 [02:32.35]Cookies for the road
路上吃饼干 [02:33.85]Took me by the soul
抓住我的灵魂 [02:35.33]Hunger for the drama
对闹剧充满渴望 [02:36.64]Hunger for the nurture
渴望成长 [02:38.08]Gonna take it further
我会更进一步 [02:39.14]The hurt feels like murder
这种伤害就像谋杀 [02:41.07]Interpret
解释 [02:41.32]The eyes
眼神 [02:42.57]Read the lines on her face
读懂她脸上的皱纹 [02:44.00]The sunshine is fake
阳光是假的 [02:45.31]How much time did i waste
我浪费了多少时间 [02:47.03]F**k you Lucy for leaving me
去你的吧Lucy因为你离开了我 [02:49.46]F**k you Lucy for not needin' me
让你去死吧Lucy因为你不需要我 [02:52.33]I wanna say f**k you
我想说去你的吧 [02:53.70]Because i still love you
因为我还爱着你 [02:55.08]No I'm not OK
我一点都不好 [02:56.33]And I don't know what to do
我手足无措 [02:58.58]Yes
是 [02:59.13]Yes it is
没错 [03:01.00]And everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [03:03.44] [03:04.30]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [03:07.21]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [03:10.20]Yes
是 [03:11.14]Yes it is
没错 [03:12.70]And everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [03:16.00]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [03:18.94]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [03:21.88]Do I sound mad
我听起来是不是很生气 [03:23.49]Well I guess I'm a little pissed
我想我是有点生气了 [03:25.18]Every action has a point
每一个行动都有意义 [03:26.49]Five points make a fist
五分握拳 [03:27.74]You close 'em
你闭上眼睛 [03:28.86]You swing 'em
你摇摆翘臀 [03:29.68]It hurts when it hits
一击即中我痛不欲生 [03:30.79]And the truth can be a b**ch
真相可以是卑鄙小人 [03:32.36]But if the boot fits
但如果合适的话 [03:33.55]I got an idea
我有个主意 [03:34.60]You should get a tattoo that says "Warning"
你应该做个纹身上面写着警告 [03:37.54]That's all just a warning
这只是一个警告 [03:39.28]So the potential victim
所以潜在的受害者 [03:41.05]Can take a left and safe breath
可以安心地呼吸 [03:42.67]And avoid you
避开你 [03:43.48]Sober and upset in the morning
早上清醒过来心烦意乱 [03:45.58]I wanna scream "F**k you Lucy "
我想大喊去你的吧Lucy [03:48.26]But the problem is I love you Lucy
但问题是我爱你Lucy [03:50.82]So instead
所以反而 [03:51.88]I'm gonna finish my drink and have another
我要喝完酒再来一杯 [03:54.12]While you think about how you used to be my lover
当你想起你曾经是我的爱人 [03:56.74](F**k you)
去你的吧 [03:58.49]Yes
是 [03:58.67]Yes it is
没错 [03:59.86]And everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [04:02.75]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [04:05.74]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [04:08.48] [04:09.38]Yes
是 [04:10.88]Yes it is
没错 [04:11.78]And everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [04:14.50]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [04:17.47]Everyone in his life would mistake it as love
他生命中的每个人都误以为这是爱 [04:20.28] [04:21.86]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [04:26.70]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [04:32.52]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [04:38.32]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [04:44.20]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [04:49.94]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [04:55.68]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [05:01.62] [05:02.49]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [05:07.16] [05:08.66]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [05:13.03] [05:14.47]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [05:18.94] [05:20.50]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看 [05:25.25]Leave never would you you show could I if
你永远不会离开我你能否让我看看