マーキュリー-谷村新司

[ti:マーキュリー] [ar:谷村新司] [al:音標~Voice to Voice~] [by:] [offset:0] [00:00.00]マーキュリー - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.37]作詞：谷村新司 [00:08.75]作曲：谷村新司 [00:13.13]遠い街と街で見上げてたあの空に
在相隔遥远的城镇之间 抬头仰望的那片天空 [00:19.74]夜明けと夕暮れに輝く星
黎明与黄昏时分 总闪烁着星辰 [00:25.96]2つの道はただぶつかっては寄り添い
两条道路时而交错时而依偎 [00:32.74]風を抱きしめて動き始めた
拥抱着清风 开始缓缓流动 [00:39.33]ひとりひとりがやがて2人に
孤独的个体终将成双成对 [00:45.90]2人はやがて1つの星の名前で
两人终将以同一颗星辰之名 [00:53.91]呼ばれていた
被世人呼唤 [01:01.41]それはマーキュリー マーキュリー
那就是水星 水星 [01:08.60]宵の星と夜明けの星だよ
既是暮星也是晨星的存在 [01:14.52]それはマーキュリー マーキュリー
那就是水星 水星 [01:21.49]違う名前の1つの星
拥有不同名字的同一颗星 [01:37.44]水の星に生まれ光に包まれていた
诞生于水之星 被光芒温柔包裹 [01:43.89]出逢えた人達を愛していたい
愿能珍爱所有邂逅之人 [01:50.14]炎は胸の中心さえ焼きつくし
胸中火焰连心灵也燃烧殆尽 [01:56.96]裸で生きている人でありたい
仍愿以赤诚之心活着 [02:03.34]ひとりひとりがやがて2人に
孤独的个体终将成双成对 [02:09.92]2人はやがて1つの星の名前で
两人终将以同一颗星辰之名 [02:18.44]呼ばれていた
被世人呼唤 [02:25.83]だからマーキュリー マーキュリー
所以水星 水星 [02:32.78]影は光に光は影になる
影子化作光 光又化作影 [02:38.83]だからマーキュリー マーキュリー
所以水星 水星 [02:45.72]違う名前の1つの星
拥有不同名字的同一颗星 [03:17.64]それはマーキュリー マーキュリー
那就是水星 水星 [03:24.64]宵の星と夜明けの星だよ
既是暮星也是晨星的存在 [03:30.66]それはマーキュリー マーキュリー
那就是水星 水星 [03:37.51]違う名前の1つの星
拥有不同名字的同一颗星 [03:46.87]だからマーキュリー マーキュリー
所以水星 水星 [03:53.82]影は光に光は影になる
影子化作光 光又化作影 [03:59.88]だからマーキュリー マーキュリー
所以水星 水星 [04:06.67]違う名前の1つの星
拥有不同名字的同一颗星