咲きほこる花のように-谷村新司

[ti:咲きほこる花のように] [ar:谷村新司] [al:音標~Voice to Voice~] [by:] [offset:0] [00:00.00]咲きほこる花のように - 谷村新司 (たにむら しんじ) [00:02.88]作詞：谷村新司 [00:05.77]作曲：谷村新司 [00:08.66]あー君をただ見つめてる
啊 只是注视着你 [00:14.61] [00:15.56]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [00:21.03] [00:23.50]あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你 [00:30.06] [00:30.60]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [00:38.07] [00:42.65]あの日見ていた　空は続いてる
依旧是那日的天空 [00:49.09] [00:50.13]雨も風も嵐の日も
雨 风 雾的日子 [00:54.84] [00:57.65]あの日あの時　あの瞬間が
那天 那时段 那瞬间 [01:03.96] [01:05.24]もしもなかったらどうだろう
如果没有那天会是怎样 [01:11.96] [01:12.75]君と逢えたから　僕はここにいて
因为和你相遇 所以我在这里 [01:19.14] [01:20.02]こうして生きてる アリガトウ アリガトウ!!
这样的人生 真的谢谢你 [01:27.63] [01:30.41]あー君をただ見つめてる
啊 只是把你注视 [01:36.57] [01:37.31]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [01:42.95] [01:45.29]あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你 [01:51.83] [01:52.39]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [02:00.23] [02:04.79]同じ時代の　同じこの時を
同一个时代 同一个时间里 [02:10.54] [02:11.91]一緒に生きてる　奇跡を
生活在一起的奇迹 [02:16.61] [02:19.59]涙と笑顔　そして歌声
眼泪和笑容 还有歌声 [02:26.09] [02:27.17]ココロが震える　その理由
心在颤抖 理由很简单 [02:32.85] [02:34.65]君と逢えたから　僕はここにいて
因为和你相遇 所以我在这里 [02:41.10] [02:41.93]こうして生きてる アリガトウ アリガトウ!!
这样的人生 真的谢谢你 [02:50.35] [02:52.05]あー君をただ見つめてる
啊 只是注视着你 [02:58.32] [02:59.22]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [03:04.87] [03:07.20]あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你 [03:13.48] [03:14.30]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [03:21.48] [03:24.56]あー君をただ見つめてる
啊 只是注视着你 [03:30.84] [03:31.59]咲きほこる花のように
象盛开的花儿 [03:36.71] [03:39.57]あー君に寄り添いながら
啊 依偎着你 [03:46.66]咲きほこる花のように
象盛开的花儿