나를 바라봐 (请看看我)-$ing Kon

[ti:나를 바라봐 (看看我) (《我的女友是九尾狐》韩剧插曲)] [ar:박홍 (朴洪)] [al:내 여자친구는 구미호 OST (我的女友是九尾狐 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나를 바라봐 - 朴洪 (박홍) [00:01.94]词：이선희 [00:03.88]曲：Grape [00:05.82]编曲：Grape [00:07.76]넌 어떤 맘으로 늘 지켜준거니
你是用怎样的心情守护着我呢 [00:12.98] [00:14.55]무심한 나때문에 많이 아팠을텐데
应该总是因为无心的我而心痛吧 [00:19.92] [00:21.29]장난도 치다가 귀찮아했다가
有时候会开你玩笑 有时候又对你不耐烦 [00:26.97] [00:27.92]정말이지 나 못되게 굴었어
真的 我真的很讨厌吧 [00:31.95] [00:34.93]하지만 싫은적 하나 없었던 거야
但是 我并没有不愿意让你留在我身边 [00:40.87] [00:41.64]너 없는건 상상할 수가 없어
这连想像都不能想像 [00:45.62] [00:47.89]사랑한단 말이야 이 바보야
你这个傻瓜啊 我是说我爱你啊 [00:50.73] [00:51.32]너랑 있고 싶단 말이야 내가
我是说希望你能够留在我身边啊 [00:54.18] [00:54.99]솔직하게 내 맘 모두
说实话 我只是想要 [00:58.34]전하고 싶을 뿐인데
将我的心意传达给你 [01:01.18] [01:01.70]그대 앞이면 멈추게 되는
光是站在你的跟前 我就会 [01:05.07]바보같이 얼음이 되는
像个傻瓜般的动也不敢动 [01:07.84] [01:09.10]이런 내 모습도 너를 향한
我这样的模样 [01:12.49]사랑의 설레임인 거죠
其实只是因为爱上你的激动 [01:16.73] [01:33.26]장난도 치다가 귀찮아 했다가
有时候会开你玩笑 有时候又对你不耐烦 [01:38.77] [01:39.90]정말이지 나 못되게 굴었어
真的 我真的很讨厌吧 [01:43.96] [01:46.98]하지만 싫은적 하나 없었던 거야
但是 我并没有不愿意让你留在我身边 [01:52.52] [01:53.58]너 없는건 상상할 수가 없어
这连想像都不能想像 [01:57.70] [01:59.80]사랑한단 말이야 이 바보야
你这个傻瓜啊 我是说我爱你啊 [02:02.40] [02:03.19]너랑 있고 싶단 말이야 내가
我是说希望你能够留在我身边啊 [02:05.99] [02:06.92]솔직하게 내 맘 모두
说实话 我只是想要 [02:09.65] [02:10.27]전하고 싶을 뿐인데
将我的心意传达给你 [02:12.77] [02:13.60]그대 앞이면 멈추게 되는
光是站在你的跟前 我就会 [02:16.20] [02:16.99]바보같이 얼음이 되는
像个傻瓜般的动也不敢动 [02:19.91] [02:21.32]이런 내 모습도 너를 향한
我这样的模样 [02:24.46]사랑의 설레임인 거죠
其实只是因为爱上你的激动 [02:28.47] [02:29.14]그대 제발 곁에 있어줘요
请你千万要待在我的身旁 [02:31.62] [02:32.47]그대 제발 떠나지 말아요
请你千万不要离开我 [02:35.08] [02:35.95]세월이 지나 눈 감을 때
当岁月流逝 直到我闭上眼 [02:39.20] [02:41.30]나를 봐요
请你注视着我 [02:42.25] [02:42.97]그대 곁에 서있는 날
站在你身旁的我 [02:46.43] [02:51.29]사랑한단 말이야 이 바보야
你这个傻瓜啊 我是说我爱你啊 [02:53.97] [02:54.71]너랑 있고 싶단 말이야 내가
我是说希望你能够留在我身边啊 [02:57.49] [02:58.34]솔직하게 내 맘 모두
说实话 我只是想要 [03:00.87] [03:01.72]전하고 싶을 뿐인데
将我的心意传达给你 [03:05.14]그대 앞이면 멈추게 되는
光是站在你的跟前 我就会 [03:07.80] [03:08.47]바보같이 얼음이 되는
像个傻瓜般的动也不敢动 [03:11.23] [03:12.61]이런 내 모습도 너를 향한
我这样的模样 [03:15.98]사랑의 설레임인 거죠
其实只是因为爱上你的激动