제목이 없어 (无标题)-时雨

[ti:제목이 없어] [ar:时雨] [al:无标题] [by:] [offset:0] [00:00.00]제목이 없어 - 时雨 [00:18.14]길을 잃어버린 아이마냥
迷路的小孩 [00:19.41]멍하니 하루종일
非常呆地 一整天 [00:20.38]이리저리 기웃거리다
这里那里东张西望 [00:21.89]고개를 드니 많이 낯설어진
抬起头 很陌生 [00:23.88]너에 동네 편의점 앞
小区的超市面前 [00:25.64]아른거리는 기억들만이
一直晃动的回忆 [00:27.75]날이 선 네 그 말이
你刻薄的话 [00:29.84]계속 날 가르고
持续地砍向我 [00:31.16]찌르지 아파 많이
刺破我 非常痛苦 [00:33.34]둘이 왔던 이곳에
两个人到的这个地方 [00:36.02]즐겨 먹던 캔커피를
没喝完的咖啡 [00:38.14]하나 들고 결국
拿在手上 最终 [00:40.88]계산대로 못 간 채
还是不去结算 [00:43.67]그냥 제자리에 놔둬
放在原位置上 [00:47.12]이 노랜 제목이 없어
这首歌没有题目 [00:49.69]제목이 없어
没有题目 [00:51.49]네가 없어서
没有你 [00:54.66]난 그게 견딜 수 없어
我坚持不下去 [00:57.11]혼자 중얼대는 노래
一个人嘀咕的歌曲 [01:01.30] [01:01.88]지금 이 노랠 듣고 있니
在听这首歌吗 [01:05.45]돌아보니 내가 해준 게
回来了吗 我可以为你做的 [01:08.07]하나도 없어
一个都没有 [01:09.70]제목을 붙일 수 없어
不能起名字 [01:11.96]난 그럴 수 없어
我不能那样 [01:14.13]제목이 없어
没有题目 [01:15.97]제목이 없어
没有题目 [01:19.99] [01:33.17]마지막까지 전부다
全部直到最后 [01:36.71]열지 못한 마음에 문
打不开的心门 [01:39.37]너란 창문이 깨져버린
你这扇窗破碎了 [01:41.41]지금에야 부숴지는 거야
现在才破碎 [01:44.14]난 왜 사랑하는 법까지
我为什么连恋爱的方式 [01:45.81]엄마를 닮아가는 거야
都跟妈妈一样 [01:47.87] [01:48.41]둘이 갔던 어디도 나
两个人曾经去过的每一个地方 [01:51.23]혼자선 들어갈 수가 없고
我都进不去 [01:54.73]결국 네가 아닌 그 어떤
结果 除你之外 [01:58.64]누구도 날 채울 수 없었어
谁也不能把我填满 [02:02.12]이 노랜 제목이 없어
这首歌没有题目 [02:04.66]제목이 없어
没有题目 [02:06.29]네가 없어서
没有你 [02:09.61]난 그게 견딜 수 없어
我坚持不下去 [02:11.94]혼자 중얼대는 노래
一个人嘀咕的歌曲 [02:15.56] [02:16.78]지금 이 노랠 듣고 있니
在听这首歌吗 [02:20.56]돌아보니 내가 해준 게
回来了吗 我可以为你做的 [02:22.75]하나도 없어
一个都没有 [02:24.75]제목을 붙일 수 없어
不能起名字 [02:26.95]난 그럴 수 없어
我不能那样 [02:28.93]제목이 없어
没有题目 [02:30.99]제목이 없어
没有题目 [02:33.48]너와 함께할 땐 잘 몰랐어
和你在一起时 不知道 [02:37.48]네가 없어도 될 것 같았어
没有你也可以 [02:40.79]내 마음을 소리내어
想要发出声音 [02:42.29]꺼내려 했지만
掏出我的心 [02:44.44]입밖에 새어나오지 않아
但是什么也没出来 [02:48.07]무슨 말이든 해보려 했어
想要说些什么 [02:50.01]모르겠어 이별을
却不知道 [02:51.04]애써 부정하려 했어
努力想要否定离别 [02:52.25]어린애처럼
像小孩一样 [02:53.10]일어나서 다시 눕기까지
站起来再躺下 [02:54.16]내 전부가 무료해졌어
我的全部都是免费的 [02:55.70]네가 없어
没有你 [02:56.18]나도 없는 걸 알잖아
你知道 也就没有我 [02:57.58]불완전한 감정
不完全的感情 [02:58.38]무작정 난 살아가잖아
我毫无计划的生活 [02:59.81]그냥저냥
就这么 就那么 [03:00.67]한 걸음도 떼지 못한 채
一步也迈不出 [03:02.10]주저앉아 난
一屁股坐下的我 [03:03.10]우리 둘이 같았던 애칭
我们两个一样的爱称 [03:04.74]마음으로 전하곤 했지
用心传达 [03:06.58]이젠 부를 수 없는
现在喊不出的 [03:07.49]그 이름의
名字 [03:07.89]빈칸을 채우지 못해
填不满空地方 [03:09.35]남은 백지
剩下的白纸 [03:09.79] [03:10.47]이 노랜 제목이 없어
这首歌没有题目 [03:12.14]네가 떠나버려서
你离开了 [03:13.86]넌 나의 제목이었어
你是我的题目 [03:15.69]우리 영화 속에서
我们在电影里 [03:17.10]Baby
宝贝 [03:18.30]제목이 없어
没有题目 [03:20.34] [03:21.66]제목이 없어
没有题目 [03:24.66]너한테 해준게 없어
我什么都不能为你做 [03:29.09]그럴 수 없어 난
我不能那样