DREAM GO ROUND-寺岛拓笃

[ti:DREAM GO ROUND] [ar:寺島拓篤 (てらしま たくま)] [al:NEW GAME(DVD付)] [by:] [offset:0] [00:00.00]DREAM GO ROUND - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.71]词：寺島拓篤 [00:05.42]曲：村田祐一 [00:08.13]编曲：村田祐一 [00:10.85]回り出した空
开始旋转的天空 [00:13.30]目が覚めるくらい鮮やかに
鲜明得仿佛要唤醒沉睡眼眸 [00:17.29]彩られたメッセージ
被染上色彩的讯息 [00:21.00]点から点へと飛び跳ねる音が
从点到点跳跃的音符 [00:26.05]僕と君のたった一つの共通言語
是我与你唯一的共同语言 [00:31.19]瞳の奥に広がる宇宙には
在你眼眸深处延伸的宇宙中 [00:36.23]まだ誰も知らない
还沉睡着无人知晓的 [00:38.49]未知のストーリー
未知故事篇章 [00:40.74]両手広げているんだ
我正张开双臂迎接 [00:43.83]星の瞬きがストロボのように
星辰的闪烁如同闪光灯般 [00:48.42]君の色を世界に映し出した
将你的色彩投影向整个世界 [00:53.78]一つ一つ繋ぎ合わせるように
就像要将每个碎片拼接完整 [00:58.20]記憶が君へと近づいていく
记忆正逐渐向你靠近 [01:04.29]巡り巡る季節を越えて
跨越循环往复的四季 [01:09.83]初めて出会おう
初次相遇吧 [01:14.72]吸い込まれるように
仿佛要被吸入其中 [01:17.12]混ざり合うように
仿佛要交融一体 [01:19.62]小さな言葉が夢になる
细小的言语终将成为梦想 [01:24.87]描いた地図には
在描绘的地图之上 [01:27.30]子供の頃見た
童年时代所见的 [01:29.85]未来への階段が輝き放つ
通往未来的阶梯正闪耀光芒 [01:55.65]約束の場所はまだ
约定的地点虽然此刻 [01:59.97]今は 少し遠いけど
还显得那么遥远 [02:05.84]ほうき星の尾をつかんで
但只需抓住彗星的尾巴 [02:10.44]ひとっ飛びで君のもと
就能即刻飞抵你的身旁 [02:16.03]会いに行くよ
前去与你相会 [02:18.62]僕の軌道と君の軌道
我的轨迹与你的轨迹 [02:22.07]リング2つ並んで 無限の光灯す
双环并立闪耀着无尽光辉 [02:28.51]ここから始まる未知
从此开启的未知旅途 [02:31.20]どこまでも照らしていく
无论多远都将照亮前路 [02:34.33]留まることを知らない 好奇心
永不停歇的好奇心 [02:38.49]いくつもの朝が来て
迎来无数个清晨 [02:41.42]いくつもの夜が来て
送走无数个夜晚 [02:44.43]終わらないストーリー君と
与你共同书写永不终结的故事 [02:48.88]見上げた空には ほら
仰望天空 你看 [02:51.65]星々のパレードが
群星正在列队游行 [02:54.30]僕らを呼んでいるよ
呼唤着我们的名字 [02:59.16]巡り巡る想いを乗せて
载着循环往复的思念 [03:04.56]必ず 出会おう
定会重逢相遇