Architect-寺岛拓笃

[ti:Architect] [ar:寺島拓篤 (てらしま たくま)] [al:NEW GAME(DVD付)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Architect - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.27]词：TAKUMA TERASHIMA [00:18.55]曲：REIKUDO [00:27.83]Black out鈍い朝の光
漆黑钝化的晨光 [00:30.10]喪失感だけが確かに
唯有丧失感切实存在 [00:32.76]存在を構築している
构筑起我的存在意义 [00:37.93]繋ぎ合わせたピースが欠けて
拼合的记忆碎片产生裂痕 [00:40.70]アイデンティティが零れる
自我认同正逐渐流失 [00:43.46]そんな妄想にかられるんだ
被这般妄想纠缠不清 [00:48.47]Wake up right now build it up
此刻觉醒 重新构筑 [00:50.56]ネジを締めなきゃ
必须拧紧松动的齿轮 [00:53.50]誰かに壊される前に
赶在被他人摧毁之前 [00:58.16]作り上げなきゃいや
必须完成自我构建 [01:03.54]Lost the will in the darkness
在黑暗中迷失了意志 [01:06.13]ただ繰り返して
只是不断重复轮回 [01:09.87]明日が見えなくなっても
即便看不见明天的曙光 [01:13.79]胸に刻んだ誓い軋んで
铭刻胸口的誓言发出低鸣 [01:18.65]ここにいるとそう叫んでる
在此处如此呐喊着 [01:36.22]Excavate the deep psyche今も
挖掘深层意识 至今 [01:38.51]不安定な足場と視界で
仍立足在不安定的基盘 [01:41.22]行き先は見えないままだ
视野中依旧看不见前路 [01:46.38]可能性の渦に呑まれて
被可能性的漩涡吞噬 [01:48.90]残酷な現実が動き出す
残酷现实开始蠢动 [01:51.71]絶望と希望が笑う
绝望与希望相视而笑 [01:56.56]この両腕がこの両脚が
纵使这双臂与双腿 [02:01.69]錆ついて動かなくても
已锈蚀得无法动弹 [02:06.45]Grasp tightly the pride of dusty days
紧紧握住尘封岁月中的骄傲 [02:11.86]Weak soul is ignited
脆弱的灵魂被点燃 [02:14.31]あぁ疼き出した傷が
啊 开始隐隐作痛的伤痕 [02:19.44]夢を見るけど
虽仍怀揣梦想 [02:22.26]昨日までの道は無いから
但昨日的道路已不复存在 [02:26.81]絆つないで歩き出す
维系羁绊迈步向前 [02:33.72]泥だらけの指先も
即便指尖沾满污泥 [02:39.05]剥がれ落ちた過去の欠片も
即便过往的碎片剥落殆尽 [02:44.31]積み上げたその果てで
在堆砌的尽头 [02:47.86]強さに変わって
终将转化为力量 [02:51.15]Stand on the great ground bravely
勇敢立足于坚实的土地 [02:55.92]Break through to the new world
突破通往新世界 [02:58.21]今動き出した
此刻已开始行动 [03:02.09]足はまだ重いけど
脚步虽仍显沉重 [03:05.77]引きずった跡が道を作って
拖曳的痕迹终将化为道路 [03:11.10]高く意志を築くから
将崇高的意志构筑于天际